Отзывы о книге Защита
IrenB26 июня 2026Ох, мой любимый Эдди! Что с тобой приключилось?
Насколько я знаю, в своё время цикл (начавшийся с этой книги) про Эдди Флинна у нас не зашёл, а потому не особо мелькают в доступе первые книги. Зато когда-то давно я начала своё знакомство с "13", где меня покорил характер бывшего преступника и ныне адвоката. Позади уже 4 книги и вот наконец приходит уведомление о появлении "Защиты".
Я обожаю Эдди, НО! После нескольких глав я поняла, почему книга не выстрелила. Перевод вырви глаз, будто слова подбирали с логикой "чем больше выкрутасов и сленга, тем лучше". Неа, так не прокатит. Если я не ошибаюсь, то у всех этих книг один переводчик и если это так, то его стиль в новых книгах в миллион раз лучше!
Думаю, что "Защита" отлично выступает в роли дополнительного источника информации для тех, кто уже знаком с Эдди. Интересно узнать, что у них раньше было с Гарри (я удивилась, какой он крутой), каких методов Эдди придерживался раньше и каковы его отношения с семьёй. Сама же задумка сюжета не вызвала восторга.
В этой истории Эдди влип жёстко. Дочь украли, русский мафиози со своей компашкой заставляют его в ограниченное время разобраться с делом. При этом вы в книге увидите и прыжки в окно, и бомбы, шпионские штучки и перевороты сцен будто они из старых боевиков. Порой сидишь и диву даёшься, как вообще всё это могло произойти. Судебного процесса мало, очень мало, а ведь у Стива Кавана, на мой взгляд, он получается всегда круче всего.
Последние глав семь интереснее чем вся предыдущая часть книги. Если бы я прочитала эту книгу первую, то не уверена, что загорелась бы таким прекрасным персонажем как Эдди.
По динамике и напряжению разговоров и зАговоров у меня любимчик пока "Судный день", хотя тематика странных группировок — это моя антилюбовь. Однако в этой книге много персонажей и много интересных веток со свидетелями и присяжными, прекрасные тактики на допросе и многое другое. "Защиту" ставлю на последнее место для себя
23 понравилось80
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым