Отзывы о книге Последний король драконов
whoksu26 июня 2026Это могло стать хорошей книгой, но что-то пошло не так.. Возможно всё дело в переводе, потому что меня не покидало ощущение, что я читаю сочинение ученика средней школы. Герои, в целом, тоже ведут себя примерно на таком же уровне.
Задумка как будто интересная: король обладает магией дракона, которая, в свою очередь, подпитывает жизненные силы жителей королевства, но для поддержания этих сил у короля должны быть наследники (тут конечно тоже возникают вопросики, король так-то ещё молод, но силы уже на исходе? Сомнительно..). Первая жена умерла при родах, потому что обладала недостаточным уровнем магии, чтобы вырастить такого "могущественного" ребенка, а предыдущие дети умирали младенцами, поэтому приходится искать новую мать наследников, ну то есть жену. И конечно со всего королевства собирают толпу претенденток, которые в теории должны справиться с деторождением.
Повторюсь: возможно дело в переводе, потому что вся история описана таким скудным языком, с наличием кучи повторов и абсурдных оборотов, но при этом я не знаю, как можно испортить только переводом поведение героев, да и наличие эмоциональных качелей в их мыслях и решениях. А качели эти были, мне кажется, всю вторую половину книги.
Чудо просто, что я смогла дочитать её до конца, но продолжение серии про других королей я читать не хочу.
10
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым