Отзывы о книге Двое

• 

  Amatik

  4 июня 2010

  В друзья

  Все-таки не люблю я английскую литературу и не понимаю английский юмор. Было очень скучно читать.

  Подумала долго и добавлю: неинтересно читать мысли мужика, который так и не определился, нравится ли ему его жена или же нет; нравится ли ему общество или нет; а что думает вот та тетка или она вообще не думает. У Милна Пятачок с Пухом,да в переводе Заходера - вне критики и времени, а литература для взрослых, на мой взгляд, уж очень чопорная для славянской души (или около славянской).

  10 понравилось

  1

  32

Комментарии 1

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

rijka7 июня 2010

А вы его сборник "Ариадна" не читали? Лично мне пьесы очень понравились - такой стеб над чопорностью и правильностью

Ответить