Отзывы о книге Человек недостойный
feofan_v21 июня 2026Сверхчувствительность
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
(c) Radiohead, Creep
История человека, который всё слишком резко чувствовал.
Редко я читаю что-то не европейское и не латиноамериканское. Точнее сказать – почти никогда. Мой максимум – это рассказать, кто такой Лао Шэ и почему рассказ Лу Сюня «Записки сумасшедшего» так важен для китайского языка (при условии, что ничего из этого я и не читала).
Отдельно хочу отметить язык, он очень приятный, чувствуется, что во многом это заслуга переводчика. Приятное ощущение словесных кружев без перебарщивания.
Сама история очень грустная, но при этом реалистичная. Если говорить о книге в более привычных для меня категориях, то – субъективно! – есть очень сильное ощущение «Записок из подполья» и «Героя нашего времени».
«... сосуд моих страданий совершенно пуст».
Ставлю 5/5.
1 понравилось24
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым