Item: Песнь огня
Rating: 10
Author: annaorlova17

20 июня 2026

Это было великолепно, интересно, эмоционально, всепоглощающе.. Первая книга была очень неплохой, вторая прекрасной, но эта заставила меня испытать весь спектр эмоций и я достаточно давно не переживала ТАК.

Единственный минус этой книги - очень странная редактура текста, если она вообще была? Многие куски будто просто прогнали через онлайн перевод, было понятно, что это нормальная фраза в оригинале, но почему-то было очень плохо на русском. Например, дракона Дело называли разными именами. А Пауэра разок или больше перевели как Сила... Но эти мелочи вызывали легкое раздражение на секунду, потому что сюжет меня поглотил. Каждый раз я пыталась строить какие-то свои предположения, примерно пыталась представить, куда ведет сюжет и каждый раз я ошибалась и все переворачивалось вообще не туда. Концовку я тоже ожидала немного другую, получился немного странный ХЭ с привкусом горечи, но думала, что будет хуже. Особенно после некоторых событий. Больше всего я боялась за Гриффа и Дело и была уверена, что с этой стороны меня ждут смерти. И хотя они и были, было больно за него, но это не то, чего я боялась. Заставили меня рыдать вообще не с той стороны, я так верила, что

у Ли все будет хорошо и вообще не переживала за него! Каждый раз при упоминании Пэллора и их чувств

меня распирали рыдания, это было очень жестоко...

В общем, это было ОЧЕНЬ эмоционально, я и рыдала с героями, и чувствовала их триумф, и любила вместе с ними. В середине книги даже (наконец-то!) смогла проникнуться парочкой Ли и Энни, но Грифф и Дело затмили их бесповоротно, хотя вообще не мой формат и такое я обычно не читаю. Но ужасная редактура заставила задуматься о прочтении цикла в оригинале (и не уверена, была ли цензура?). Возможно, когда-нибудь это случится, а пока я прощаюсь с этой разбивающей сердце, но потрясающей историей.

Содержит спойлеры

12 понравилось

Отзывы о книге Песнь огня

Песнь огня

Комментарии 0