Item: Вне правил
Rating: 4
Author: JoanWise

18 июня 2026

Вначале хотела поворчать о переводе названия, потому что в начале книги Себастиан Радд действительно оправдывал термин 'rouge lawyer' – неуправляемый адвокат. Но, погрузившись в его дела (оторваться нереально), поняла, что как раз наш перевод "Вне правил" целиком и полностью оправдывает всё, о чем пишет автор. Вообще непонятно, как они там допустили выход этой книги – это же голая и неприкрытая изнанка всей системы. Может быть поэтому "Вне правил" и вошла в список бестселлеров по версии NYT – журналистика явно поддержала издание.

Если в первой главе еще есть название городка, в котором Радд выиграл дело и спас невиновного, то дальше только "Город", "наш Город". То есть возьмите и примерьте к любому из тысяч. Хотя хочется верить, что это себя изживает, и такого разгула коррупции, идиотизма, гнили и прочего всего, всё же не столь масштабно много. А Гришэм явно знает, о чем пишет.

Итак, адвокат Себастиан Радд ходит одновременно и по краю пропасти и по лезвию бритвы. Он не скрывает, что вынужден играть по ситуации, в зависимости от степени гнилости в системе судов, прокуратуры и полиции штата. И его "адвокатские" методы не всегда можно назвать назвать приемлемыми. Иногда они просто сумасшедшие. Но как смело он их использует! –знает когда и на чем сыграть. При этом он четко понимает, что начиная от возможности самому оказаться за решеткой и лишиться лицензии до смертельной пули, всегда один миг.

Его ненавидят все, и его жизни постоянно угрожает опасность, потому что обычные обыватели, и тем более родные жертв, не понимают, как вообще можно защищать в суде убийц и насильников, которым грозит смертная казнь или пожизненный срок. Но по закону у них должен быть адвокат, и по закону этот адвокат должен сделать всё возможное, чтобы смягчить приговор, даже если он лично против этого. В общем, нервы пощекотала. Рекомендую.

22 понравилось

Отзывы о книге Вне правил

Вне правил

Комментарии 0