Отзывы о книге Русалочка
1647917 июня 2026Сказки о многоликой любви
Вступление.
Ох, помню, с раннего детства, любила "Русалочку" больше любых других книг. И, вот, вроде бы, не популярный бродячий сюжет, а авторская сказка со своеобразной предысторией, а в свое время, именно из-за нее я перечитала все книги о русалках, просмотрела кучу фильмов о них, и даже хотела записаться в секцию синхронного плавания, однако, в моем городе таковой не имелось, впрочем, даже если бы она существовала, меня бы туда, однозначно, не взяли...
Былая литературная влюблённость, иногда напоминает о себе, когда в руках, ну, совершенно случайно, оказываются книги по мотивам сказки о дочери морского царя, полюбившей земного принца. Только вот, то что по мотивам, приходится признать, в сути своей фанфики, и большей частью, диснеевского мультфильма, подвинувшего позиции канона, благодаря счастливому финалу.
И чтобы из памяти не стерлась классическая история, её можно и перечитать? Выбор пал на " Русалочка(сборник)" от издательства МИФ. Потому что, понравилась кокетливая, мультяшно-акварельная обложка.
Важная информация.
Содержание.
Русалочка
Стойкий оловянный солдатик
Под ивою
Пастушка и трубочист
Иб и Христиночка
Райский сад
Мотылёк
"Как хороша!"
На дюнах
Эльф розового куста
Над книгой работали.
Хотелось бы сказать, что этот сборник сказок о несчастной, ушедшей, или, вовсе, несбывшейся любви, которая рухнула, или не настала из-за чужого злого умысла, или воли судьбы. Но. Не все так просто. У "Пастушки с трубочистом" финал гораздо оптимистичнее, чем у побратимых Солдатика и Балерины. Мотылек, он как бы, не столько о поиске чувств, сколько о быстротечности жизни. "Как хороша!" вообще не сказка, а какая-то дневничковая запись влюбленного творца. А про Эльфа из розового куста какая-нибудь панк-рок группа могла сочинить хит-визитную карточку.
Ой, увлеклась. Одним словом, в сборник вошли сказки разной степени известности. Предположительно, две первые, точно знает больше количество людей, чем, к примеру, седьмую и десятую. Хотя...
Печатается по изданиям: Андерсен Г. X. Сказки и истории. В двух томах. Т. 1, Т. 2
Что ещё?!
Переводчики: Анна Ганзен и Петр Ганзен.
Опять же, предположу, что перевод, возможно, классический, между тем, предложения сложные, витьеватые, как зимние узоры на окне. Поэтому, сквозь текст, на первых порах, идти сложновато, но где-то, через пятнадцать минут непрерывного чтения наступает адаптация и...
Нет, все не идет, как по маслу, но чуть легче, чем было в начале.
Сюжет. Жил-был морской царь - вдовец, и были у него семь любимых русалочек: вдовая матушка, взвалившая на себя все заботы да хлопоты, в царстве- государстве и шесть дочерей-погодок.
Каждой русалочке, начиная с пятнадцати лет, разрешалось ненадолго всплывать на поверхность, чтоб узнать, какая она - суша, где рыбы живут на деревьях. Самая младшая и мечтательная из сестер, ждала своего часа, казалось невероятно долго, но момент настал, и, в торжественной обстановке, её, все же, отправили на поверхность. Там она влюбилась во все и всех, увидала, невероятной красоты юношу, предотвратила трагедию, королевского масштаба, и задумалась о жизни земной.
Дело в том, что по рассказам русалочьей бабушки, они, морские обитатели, живут триста лет, а после перестают существовать, превращаясь в морскую пену. У людей век, значительно короче, но у них есть погребальные традиции и бессмертная душа, которая, в конце пути, возносится на небо. Русалочка тоже может получить душу, если кто-то полюбит её больше всех на свете(включая родителей) и, тем самым, отдаст ей часть своей души. Русалочка загорелась идеей заполучить душу и, как бы,прилагающееся к ней бессмертие, отчего пошла на безрассудный шаг, только вот, возможно ли переиграть судьбу?!
В целом, на литературоведческий факультет меня не взяли, потому, не умею красиво и ярко заканчивать рецензии. Ну, пусть будет что-нибудь шаблонное, в духе: любовь многолика?!
1 понравилось21
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым