Отзывы о книге Светила
varvarra30 мая 2026Однажды беспорядочная россыпь звезд сложится в четкое созвездие.
До того, как взяться за чтение этого романа-лауреата Букеровской премии, нам предлагают ознакомиться с мнением литературных критиков, начиная с британского журнала The Bookseller и заканчивая австралийской онлайн-газетой Brisbane Times. 31 отзыв я оставила на потом, чтобы сравнить свои впечатления после прочтения (прослушивания). Сравнила. Кажется, что большинство восхваляющих книгу, так ее и не прочитали...
Кто-то скажет, что самое необычное в этой книге – созвездия с соответствующими домами и планеты с сопутствующими явлениями. «Марс в Стрельце», «Сатурн в Весах», «Венера в Водолее» – все эти словосочетания звучат загадочно, оправдывая громкое название «Светила». На самом деле, астрологические названия глав можно легко отбросить и читать роман как обычный детектив. Нет, обычным называть его, пожалуй, не стоит по причине оригинальной подачи материала. Последовательность событий и логическая связь между различными частями сюжета задумана автором в виде сложной схемы. Наверное, это красиво... но как же усложняет чтение!
По типу изложения сюжет распадается на три разных композиционных части. 1. Начинается повествование датой 27 января 1866 года. Именно в этот день порог гостиной «Короны» переступает Уолтер Мади, образованный 28-летний молодой человек располагающей внешности. Он только сошел с корабля, искал в заведении прибежища и уединения, но оказалось, что «застал врасплох двенадцать собравшихся, которые загодя позаботились, чтобы их не потревожили». Для удобства читателей список двенадцати типичных колонистов автор представляет нам с пояснениями:
Те Рау Тауфаре, добытчик нефрита – Хижина Уэллса (долина Арахуры) Чарли Фрост, банковский служащий – Резервный банк (Ревелл-стрит) Бенджамин Левенталь, издатель газеты – Издательство «Уэст-Кост таймс» (Уэлд-стрит) Эдгар Клинч, отельер – Гостиница «Гридирон» (Ревелл-стрит) Дик Мэннеринг, магнат, владелец золотых приисков – Золотой прииск «Аврора» (Каньер) Цю Лун, златокузнец – «Чайнатаунская кузня» (Каньер) Харальд Нильссен, комиссионер – «Нильссен и К°» (набережная Гибсона) Джозеф Притчард, аптекарь – Курильня опиума (Каньер) Томас Балфур, владелец транспортно-судоходной компании Обер Гаскуан, секретарь суда – Здание суда Хокитики (магистратский суд) Су Юншэн, «шляпник» – «Удача путника» (Ревелл-стрит) Коуэлл Девлин, тюремный капеллан – Хокитикская тюрьма (Сивью)Знакомство начинается с искреннего рассказа Уолтера Мади, только так он сумел завоевать доверие собравшихся. В ответ на его откровенность, каждый из присутствующих делится своей историей. Эту часть романа можно назвать условно ретроспективной. Тринадцать человек возвращаются в прошлое разной степени давности, чтобы сообщить известные им факты и события. Показания будут постепенно прояснять загадочную картину всего случившегося 14 января 1866 года (происшествия перечислены в аннотации: Анна Уэдерелл едва не умерла, Кросби Уэллс таки умер, Эмери Стейнз пропал, Фрэнсис Карвер снялся с якоря, а Алистер Лодербек прибыл в город). Причины, заставившие двенадцать человек собраться вместе, чтобы обсудить сложившееся положение каждого из них, спрячу под спойлер.
Мади, заморгав, огляделся. Рассказ Балфура, при всей его обрывочной хаотичности, действительно объяснил, что здесь делает каждый из присутствующих. Вон там, у окна, – туземец-маори Те Рау Тауфаре, верный друг Кросби при жизни, пусть и невольно предавший его в конечном итоге. А вон в самом дальнем углу – Чарли Фрост, банковский служащий, оформивший куплю-продажу Уэллсова дома и участка, а напротив него – газетчик Бенджамин Левенталь, узнавший о смерти отшельника спустя каких-нибудь несколько часов. Эдгар Клинч, покупатель Уэллсовой недвижимости, устроился на диване рядом с бильярдным столом, расправляя двумя пальцами усы. У огня обосновался Дик Мэннеринг, сутенер, владелец театра и близкий приятель Эмери Стейнза, а за спиною магната – его недруг А-Цю. С кием в руках замер комиссионер Харальд Нильссен, нашедший в хижине Кросби Уэллса не только огромное состояние, но еще и закупоренную склянку с лауданумом, наполовину пустую, – из аптеки Джозефа Притчарда. Последний, конечно же, занял место рядом с Мади, а с другой стороны – Томас Балфур, «подлипала» политика Лодербека, чей транспортный ящик с багажом не так давно исчез бесследно. В кресле с подголовником рядом с Балфуром восседал Обер Гаскуан, внесший залог за Анну и обнаруживший еще один клад, поменьше, спрятанный в ее оранжевом «рабочем» платье. Позади него маячил А-Су, торговец опиумом, содержатель притона в Каньере, бывший знакомец Фрэнсиса Карвера, не далее как нынче днем выяснивший, что Кросби Уэллс некогда был богачом. И наконец, к бильярдному столу прислонился, скрестив на груди руки, капеллан Коуэлл Девлин – тот, кто предал останки отшельника земле на террасе Сивью.2. Вторая часть книги перемещает читателей на три недели вперед с тех пор, как случился тайный совет в «Короне» – с 27 января 1866 года в день 18 февраля 1866 года. Построена она вполне линейно, чтобы довести читателей до зала суда, услышать прекрасную защитную речь Уолтера Мади и узнать о таинственной смерти главного злодея. 3. Для продолжения повествования после озвученного финала, Элеонор Каттон снова использует финт со временем, перебрасывая читателей в май 1865 года. Мы в очередной раз рассматриваем уже известные события, но с другого ракурса. Продвигаясь вперед вплоть до ключевого злополучного дня 14 января 1866 года, писательница закольцовывает сюжет.
Хитроумная композиция и привязка событий/персонажей к светилам и координатам – это не все пункты из списка авторских замысловатостей. Сюда же можно отнести образную и местами витиеватую авторскую манеру изложения, а также многократные повторения отдельных сюжетных картин, напоминающих сплетни: вот как это увидел Алистер Лодербек, а вот что подумал об этом Уолтер Мади, а вот как это осветил в своей газете Бенджамин Левенталь... Десятки раз читателям встретится информация о золоте с «Авроры» и платьях Анны, давая возможность собрать по крупицам правду. Чтение казалось не развлечением, а старательским трудом по промывке золотого песка... Любовная линия – еще одна затейливая составляющая. Не случайно писательница перемещает Анну Уэдерелл из перигея в апогей, а Эмери Стейнза – из апогея в перигей. Между этими двумя не просто близость, а мистическая связь: они чувствуют друг друга на расстоянии, их разделенность демонстрирует ущербность, только вместе они составляют единое целое.
Эмери Стейнз ощущает некую близость с Анной Уэдерелл, связь, в силу которой он чувствует в себе некую незавершенность, в том смысле, что ее природа, полная противоположность его собственной и при этом на диво ей созвучная, словно бы проливает свет на те внутренние грани его характера, которые внешнее его поведение не может и не станет демонстрировать миру, так что он словно бы умаляется вдвое или вдвое вырастает, то есть, иными словами, вырастает в присутствии Анны и умаляется, когда ее нет...
Какие выводы можно сделать из вышеперечисленного? Роман Элеонор Каттон заслуживает внимания, представляя собой причудливый образчик современной литературы. Он понравится ценителям необычного изложения и многопланового сюжета. Чтобы им насладиться, требуется потрудиться. Мне книга показалась перегруженной, хотелось ее упростить. При этом я высоко оценила увлекательный экскурс в историю старательства, даже успела влюбиться в молодой город Хокитику, которому не исполнилось еще и пяти лет.
Аудиокнигу слушала в исполнении Воробьевой Ирины. Текст довольно сложный для декламации, классическая манера Ирины отлично к нему подошла. Ровный, приятный голос позволял не отвлекаться от сюжета. Минус исполнения в неправильном акцентировании слов в предложении, что иногда случалось. Время звучания: 31:43:49
69 понравилось198
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым