Item: Эпос о Гильгамеше («О все видавшем»)
Rating: 4.5
Author: o_v_n

21 мая 2026

мы привыкли к тому, что услышав фразу «древнейший памятник литературы», сразу возникает ассоциация – это что-то пыльное, монументальное, перегруженное тысячами имён людей и богов, которых невозможно выговорить и уж тем более запомнить. так вот «Эпос о Гильгамеше» не такой

я, конечно, на всякий вооружилась гуглом, когда взялась за чтение, но не пригодилось. хватило сносок (а их было штук 30, что удивительно). повествование шло невероятно легко, бодро и понятно. как оказалось, это не скучный музейный экспонат, а вполне себе голливудский экшен, события которого разворачивались в античности

возможно, тут надо отдать должное классическому переводу Дьяконова – текст хоть и написан верлибром, но у него свой ритм – рубленный, чёткий, не вязкий, к которому привыкаешь и словно вливаешься в текст

да и сюжет не тонет в графомании несмотря на объёмы. если герои сказали, пошли кедры рубить, они идут и рубят кедры. сказали, пошли быка валить – пошли и завалили. да, в тексте много повторов, но они работают не как нудная жвачка ради увеличения объёма произведения, они скорее похожи на долгое вступление для разогрева публики

да и мотивация героев тут понятна любому без долгих разборов метафор и отсылок: они любят, завидуют, ненавидят, боятся смерти и ищут путь к бессмертию

одним словом, читается быстро, буквально за час-два

а какой вклад в литературу внёс эпос!

во-первых, приключения Гильгамеша можно назвать первым сериалом, потому что ему всё не сиделось на месте и тянуло на приключения, ну чтобы они были, нужно чтобы что-то случалось, вот авторы тех времён придумывали и придумывали (но закончили историю лучше, чем Крипке «Пацанов», имхо)

во-вторых, благодаря или с помощью эпоса появились такие сюжетные ходы как враги, ставшие друзьями или «братья навеки», броманс опять же, токсичная бывшая, сражения со всякой хтонью, ну и глубокие философские вопросы типа «в чём смысл жизни?» или «как стать бессмертным» (как имя своё оставить в памяти людей)

если бы не описание экзистенциального кризиса у Гильгамеша, мне кажется, история с обычным махачем вряд ли добралась до списков книг обязательных к прочтению

«Эпос о Гильгамеше» стоит прочитать каждому, как мне кажется. это брутальная, местами жестокая, местами забавная, местами мудрая, местами наивная, но тем не менее потрясающая история. не пугайтесь возраста книги. смахните с неё пыль, откройте первую страницу и сами не заметите, как окажетесь под палящим солнцем Месопотамии, стоя плечом к плечом с царём Урука, бросая вызов самим богам

24 понравилось

Отзывы о книге Эпос о Гильгамеше («О все видавшем»)

Эпос о Гильгамеше («О все видавшем»)

Комментарии 0