Масло
Асако Юзуки
0
(0)
Асако Юзуки
0
(0)

Начинала читать "Масло" как детектив. Еще бы: резонансное дело - одна пухленькая кулинарка отправила на тот свет троих мужчин, то ли любовников, то ли поклонников - какая разница. А вот заканчивала читать эту ароматную и вкусную во всех отношениях историю уже как пронзительную драму - историю горького женского одиночества, приправленного отнюдь не маслом, скорее слезами. Да, для меня роман японской писательницы менее всего отныне будет ассоциироваться с детективным жанром.
Поиски подлинного убийцы трех престарелых гурманов маячили где-то там, на заднем фоне, будто плавали кружочками жира на поверхности наваристого золотистого бульона. Не удивляйтесь ныне моим ассоциациям и метафорам - для меня история Асако Юзуки стала еще и увлекательным путешествием в мир наслаждения едой. Для меня, антигурмана по жизни (мне скорее "быстро и вкусно", не люблю долго готовить, подбирать ингредиенты и совершенно не умею наслаждаться пищей) это явилось едва ли не главным открытием в этом романе. О, как здесь кайфуют от еды! Я ведь обожаю читать про увлеченных чем-то людей, люблю читать про чьи-то хобби. Вот здесь, в книге "Масло", еда по сути (да и вообще, если смотреть широко, приготовление пищи) и стала точкой притяжения самых разных людей. И мне интересно было погружаться не только в японскую атмосферу книги и соответствующий восточный менталитет, но и с легкой завистью наблюдать за тем, как еда, оказывается, может дарить людям счастье... Почему-то после прочтения романа Юзуки вспомнился роман Рабле: там вроде тоже большое место уделяется еде...
"Масло" - это трогательная, щемящая и очень женская история о том, как все мы упрямо стремимся к хрупкой субстанции счастья, не понимая, что не может быть одного рецепта на всех и ингредиенты для всех разные. Для кого-то это успех в карьере, для другой, быть может, влюбленный взгляд любимого мужчины. направленный в ее сторону, для третьей - детские голоса, раздающиеся со двора, для четвертой - новое платье... Мы разные. Удивительные. Непохожие. И кайфуем от разных вещей. И глупо было бы пытаться вписываться в общество наперекор собственным принципам и желаниям. Ну не веришь ты в женскую дружбу - так зачем пытаться навязаться другим и заслужить их одобрение? Не любишь готовить? Живи в свое удовольствие и занимайся карьерой - кто тебе запретит?
Это вовсе не феминистическая история, как может показаться из моей беглой рецензии. Но она отчего-то дает точный взгляд на мир женщины, когда ты вынуждена балансировать между бесконечными "надо" и "должна", раздающимися со всех сторон, и скромным "хочу", поднимающим голос где-то из глубин твоего сердца. Для того чтобы наконец-то услышать и принять собственное "хочу" японской журналистке Рике пришлось пройти чрез эту долгую и довольно неприятную историю с Манако, подозреваемой в убийстве мужчин, которые платили женщине - вы не поверите! - не за секс, а за домашнюю, приготовленную еду, за возможность почувствовать себя на краткий миг любимыми, ощутить чью-то заботу и внимание, уж коль скоро они были так одиноки. Заботы они не почувствовали, а женщина почувствовала себя дешёвкой. Тот редкий случай, когда деньги никому не принесли счастья! Бывает и так...Какой-то неправильный мир, в котором ты должен платить за то, чтобы ощутить любовь...
Японцы умеют как никто другие про одиночество и безысходность. Вот и у Асако Юзуки получилась своеобразная вариация на заданную тему. Не все в ней, правда, было гладко. Первая часть меня скорее раздражала. Особенно после прочтения подобных перлов:
Знаете, терпеть не могу в людях категоричности. И подобных одиозных высказываний, не основанных на фактах, - тоже.
Вторая часть с книгой меня примирила. Ощущение вообще, что ее писали как будто два разных автора (или, быть может, то была проблема перевода? Кто знает...): нервная первая часть и размеренная вторая. Советовать не берусь - рискованное занятие. Но если вы в принципе неравнодушны к азиатской прозе, то, возможно, стоит попробовать - раскусить, насладиться финальным аккордом и терпкими нотами послевкусия.
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Анастасия, здравствуйте! Я вам могу привести случай поближе…
Сейчас на СВО ребята, выходя в город, снимают девушек с низкой социальной ответственностью — в ряде случаев для общения.
После жизни под землёй, в грязи, с мышами, грубой дисциплиной и т. д. хочется просто услышать внимательный, мягкий женский голос. )