Отзывы о книге Токийский зодиак
orlangurus18 мая 2026"Послушай, Киёси! Ведь сорок лет прошло. За это время даже самый заурядный человек египетскую пирамиду успеет построить."
Вторая осечка с автором японских детективов. Первой, чтобы вы поняли, был лично Эдогава Рампо. Симада - явление более позднее, хоть и не сказать, что прямо сегодняшнее. Однако, мне показалось, что он, хоть и является чуть ли не создателем жанра син-хонкаку, честно соблюдает принципы Рампо, среди которых главный - долго и медленно... Или виной всё то же самое моё неумение читать японцев... Суть расследования: 40 (40!!!!) лет назад произошло зверское убийство, практически массовое - шесть девушек-дочерей-приёмных дочерей-племянниц художника и он сам. Волну это подняло знатную, все кинулись "распутывать" и запутались окончательно. И вот новый виток расследования - в это раз не от профессионалов, а с участием специалиста по астрологии. Что меня очень смутило - не астролог в роли сыщика, и не таковских видали, а то, как воспринимается убийство в обществе:
Дело семьи Умэдзава имело какую-то магическую силу. В посвященной ему книге я прочитал про человека, который потратил все свои сбережения на расследование убийств. Другой на этой почве свихнулся: одержимый женщиной-призраком, он покончил с собой, прыгнув с утеса в Японское море. И я могу понять настроение людей, горевших желанием хотя бы одним глазом взглянуть на фантом, называемый Азот.
Не поспоришь, некая мистическая подоплёка, конечно, могла заинтересовать непричастных, но свихнуться, самоубиться - ну, наверно, надо быть японцем. Или человеком, который в Средние века обязательно стоял бы в первом ряду во время казни. Книга очень похожа на тру-крайм, который я практически не читаю - я не стояла бы в первом ряду))). Очень-очень подробно: о следах, об алиби всех и каждого, о картинах убитого художника, о гороскопах убитых девушек, о... Желание посочувствовать убиенному художнику пропадает во время чтения его сохранившихся записок:
Я никак не могу побороть в себе желания поглядеть на нашу бренную оболочку в разобранном виде. Еще в молодости вид вывихнутой руки вызывал у меня волнение и сильное желание ее нарисовать. Мне нравится наблюдать, как слабеют мышцы умирающего. Впрочем, наверное, все художники не отличаются в этом друг от друга.
Мне лучше кого бы то ни было известно, что люди принимают меня за помешанного. Возможно, я не такой, как все, но ведь так и должно быть с художником.
Киёси Митараи - предсказатель и детектив в одном лице тоже не показался привлекательным, особенно сцена с его прозрением после приступа безумия(?) или озарения(?). Зато когда автор примерно за треть до конца обращается к читателю:
Мне хотелось бы, чтобы наше повествование строилось на принципах справедливой игры и ты сам разгадал эту загадку.
это кажется приятным. В первое мгновение. Даже появляется желание отгадать преступника)). И только потом, когда уже всё разложено по полочкам, понимаешь, что вряд ли это было возможно. Кажется, гипотезу нужно было строить на созвучие имён. Мне же это не под силу, я и так во время чтения постоянно спотыкаюсь то на именах, то на названиях местностей - городок Аидзувакамацу, к примеру. Вообще-то я тётенька упрямая. Как-нибудь попробую ещё раз. Может, просто это дело оказалось мне не по зубам:
Послушай, это ведь не заурядное дело. Тут даже классному детективу не разобраться.
90 понравилось289
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
У меня же вообще в последнее время с любыми детективами никак.