Отзывы о книге Шоу марионеток
Lapplandia6 мая 2026Единственное, что нужно для триумфа зла – это чтобы хорошие люди ничего не делали
Я такой читатель, на которого довольно сильно влияет мнение о книге, составленное заранее, и почти всегда это мнение есть, потому что читаю я в играх и всяческих флэшмобах и тщательно выбираю задания. Но здесь так вышло, что знание мое ограничилось жанром. Аннотация обещала сожженных заживо людей, что, конечно, задало планку, и планка полностью оправдалась.
Это крепкий, хорошо сложенный полицейский детектив с довольно стандартным персонажем. Вашингтон По — уже одной ногой уволившийся, проблемный, язвительный мужчина средних лет, который сам по себе визуализируется с пузиком и проплешиной на макушке. Он противопоставляется коллегам, потому что сам по себе сильный и смелый, ловкий умелый, вертел все формальности и вообще молодец с феноменальной интуицией (ничего нового). Из интересного — его вынужденная напарница, несоциализированный вундеркинд с ментальными проблемами, действительно украсила собой сюжет. В составе полицейской бригады (группы? сообщества? черт его знает) они берутся за расследование, которое, как водится, оказывается вовсе не тем, что ожидалось.
Всю книгу я слушала, и это очень приятный погружающий опыт (хотя голос чтеца был не лучшим). Повествование плотное, яркое, многослойное, с достаточным количеством поворотов, которые удивят читателя. При этом нет ощущения, что все выходят сырыми из воды: марти-сьюшность Вашингтона находится в допустимых пределах. Они ошибаются, идут не туда, находят странные штуки, изучают быт и секреты маленького городка и натыкаются на страшные вещи. А уж преступник — честно, выше всяких похвал, мне очень понравился финальный поворот.
Кажется, ровно такую рецензию можно написать на многие книги, но пощадите — я не хочу раскрыть ни миллиметра интриги. Зато можно сказать, что здесь очень приятный текст. Переводчик не сильно старался, но получилось неплохо, в основном за счет диалогов и сильного авторского юмора. Чтение ощущается как игра или квест, который побыстрее хочется завершить — очень приятно проведенное время.
16 понравилось
91

Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым