Item: Вор звёздной пыли
Rating: 5
Author: ToriBerger

25 апреля 2026

Лули аль-Назари – Полночный Купец, торгующий реликвиями джиннов. Никто не видит ее лица. Никто не знает, где она живет и где берет древнее волшебство. К ней обращаются и простые люди, желающие получить волшебную вещицу, и люди посерьезней, ищущие определенной магии. Лули везде сопровождает молчаливый, подгоревший на солнце телохранитель Кадир. Никто не знает, откуда он взялся, куда исчезает и кем на самом деле приходится Полночному Купцу. Вдвоем эта пара проворачивает свои дела на полулегальных рынках, а потом пропадает в толчее базара. Но не все этим пустынным котам ифтар )

Замечательная восточная сказка попала мне в руки! Жаркие пески, зеленые оазисы, стоянки бедуинов, пыльные бури, гули, джинны, ифриты, жестокосердный султан с тремя совершенно непохожими друг на друга наследниками: Омаром-воителем, Мазеном-сказителем и Хакимом-картографом… И, конечно, та самая лампа с джинном, исполняющим все желания, вокруг которой и завертится эта история.

Нет, это не ретеллинг на «Тысячу и одну ночь», хотя и знакомые с детства элементы восточных сказок в этой книге даже не прячутся. Есть и сказительница Шафия, сумевшая усмирить султана, и могущественные ифриты, изгнанные с неба, и джинны, соперничающие с людьми за власть над землей, но эти легенды вписаны в основной сюжет и дополняют его, а не создают. Восток здесь весьма условный, хотя и узнаваемый по обычаям, одежде и блюдам, и именно это делает рассказанную сказку правдоподобной. Да, местами это совершеннейшая сказка – но разве не за ней я пошла в эту книгу? Иногда события разворачивались трагически, и я уже доставала платочек, чтобы оплакать потерянного героя, но автор, как всемогущий джинн, показывала свою магию, и история продолжалась. С одной стороны авторский щит на основных персонажах – это хорошо: терять полюбившихся героев не хочется. С другой – уж очень сказочно этот щит срабатывал. Каждый раз, как мне начинало казаться, что это взрослое серьезное фэнтези, автор напоминала, что это сказка, так что если и вы подумаете, что вот тут точно все, конец, - помните, что впереди еще как минимум два тома, один из которых на русский не переведен, а второй еще даже не написан.

Мне очень понравилось. Даже несмотря на современные слова (то ли плохой перевод, то ли и правда автор использовала совершенно выбивающиеся из сказочной канвы выражения), даже несмотря на куски текста с неуместной парцелляцией и потерянной логикой (будто эти части писал ИИ), даже несмотря на местами откровенно кривые диалоги, даже несмотря на поверхностную проработку ключевых моментов (а я люблю посмаковать переживания героев, их трансформацию в новых себя), даже несмотря на некоторую наивность и вторичное (для взрослого читателя) открытие истин (не забываем, что это все же янг эдалт) – мне понравилось! Признаю, что мне можно продать практически все, присыпанное песком пустыни, терпко пахнущее восточными специями и уж тем более посверкивающее искрами магии джиннов, но эта книга определенно заслуживает внимания. Я уже жду продолжения: все-таки ориентальное фэнтези попадается не так часто. А это, несмотря ни на что, добрая и по-настоящему волшебная история о дружбе, выборе, отравляющей жизнь лжи и преодолении себя.

И нет, эта книга совершенно не похожа на «Трилогию Дэвабада». Это небо и земля: до уровня Чакраборти Абдулле расти и расти. «Вор звездной пыли» появился из устных преданий, а у «Дэвабада» серьезная историко-культурная основа, узнаваемая даже замаскированной под войны джиннов и людей. Берите «Вора…» без попытки найти в нем отголоски «Дэвабада…», и тогда путешествие в Песчаное море в поисках волшебной лампы станет невероятно увлекательным.

9 понравилось

Отзывы о книге Вор звёздной пыли

Вор звёздной пыли

Комментарии 0