Item: Тринадцатая сказка
Rating: 6
Author: nelakovaya

11 января 2016

Вот и ещё один всеми воспеваемый современный бестселлер позади, и снова я ощущаю себя бесчувственный бревном, не способным насладиться прекрасным. Потому что опять прочитанное словно прошло мимо меня, не затронуло глубоких чувств и не вызвало сильных эмоций.

Книга написана в духе романов многократно упоминаемых Джейн Остин, сестер Бронте и прочих скучающих викторианский барышень. Здесь есть витиеватый язык, особенно в многостраничных самокопаниях рассказчицы, происходит все в укромном поместье на отшибе, рядом с искусно обустроенным садом-лабирином, а вокруг - туманы, болота и пустоши. В моменты душевного сметения и без того унылый пейзаж затягивает серая дымка дождя, в моменты надежды облака рассеиваются и выглядывает солнце, ну и так далее. И, разумеется, все окутано Тайной и приправлено щепоткой Мистических происшествий. В конце читателя ждёт полное и окончательное объяснение Тайны, все по полочкам, ничто не останется недосказанным.

Сперва было весьма увлекательно, но все эти бесконечные какао и кексики, отсылки к "Джен Эйр" чуть ли не в каждой главе и, конечно, глубочайшая травма разделенных близнецов, да вы, наверное, не поняли, глубочайшая травма, сильнейшее потрясение, давайте ещё разок повторю... К концу книги хочется морщиться каждый раз, когда в тексте снова появляется слово "близнец". Ну не верится мне в настолько глубокую привязанность, что один человек не может существовать без другого, не верится, что к такой потере нельзя привыкнуть или приспособиться. Человек, подлец, ко всему привыкает, и в любых условиях может выжить. Если только не будет непрестанно страдать от жалости к себе, чем с немалым удовольствием постоянно занимается Маргарет.

После пассажа о том, что последний во всем мире экземпляр чертовой "Джен Эйр" стоит того, чтобы убить книгосжигателя - никчемного, безграмотного человека, - я поняла, что я всегда буду на стороне этого человека, и далее при чтении ощущала себя не сочувствующим слушателем, а скорее сторонним наблюдателем, изучающим любопытное, даже немного опасное, психическое расстройство.

Пожалуй, самое любопытное в "Тринадцатой сказке" то, что она представляет собой метатекст, этакий текст о тексте: биограф рассказывает, как пишет биографию, тут же в повествование включаются и написанные им главы, и отрывки из дневника Эстер, и копии писем, и даже сама Тринадцатая сказка, весьма меня разочаровавшая. Хотя, как мне кажется, Тринадцатая сказка - это вся история Виды Винтер, а тот отрывок, что дан в конце - лишь предисловие от автора, за которым должна бы последовать биография, в случае если бы её текст был издан отдельно от метатекста, что, разумеется, никогда не произойдёт.

9 понравилось

Отзывы о книге Тринадцатая сказка

Тринадцатая сказка

Комментарии 0