Отзывы о книге Пасынки Вселенной
_mariyka__9 января 2016Поздно, папа, поздно Лет в 14 я, наверное, была бы в восторге от этой книги. Такая идея, такие приключения. Образ романтиков, дерзающих, двигающих мир вперед, воплощенный в образе Хью. Этим романтикам не жить в мире с обществом. Общество косно и инертно. Оно не хочет изменений. Оно хочет покоя. Эти гордые и непокоренные мьюты. Джим, раненый, остающийся мстить за погибших друзей и брата. А клятва? Братство, заключенное на собственной крови. Красота! Романтика!
А сейчас все уже кажется слишком. Слишком просто, слишком очевидно, слишком прямолинейно. И слишком много везения. А еще просто убили женщины в сюжете. Во-первых, они появляются ближе к концу. Во-вторых, гордо именуются бабами (только в моем переводе?). Отношение к ним соответствующее - выбрал себе бабу потому, что надо было. Вроде не плохая. Когда надо - погнал пинками, ничего не объясняя. Лучше бы вообще без них обошлись, честное слово. Была бы хорошая история о мужских приключениях.
2 понравилось56
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Я читала лет в 20 и тоже нормально. Правда про баб что-то такого не припомню, может, другой перевод.