- Главная
- Мария Эрнестам
- 📚 Книги
- Под розой
- Рецензии
- К сожалению, я знаю что... «Под розой»К сожалению, я знаю что... «Под розой»
Отзывы о книге Под розой
Shurup138 января 2016К сожалению, я знаю что такое мать, которая тебя не любит. Моя бабушка была как раз такой. И об этой нелюбви, папа думал всю свою недолгую жизнь. Так что, героиня вполне могла переживать и копаться в себе до седых волос. Тем более, что розы рядом. Конечно у Евы были отклонения. От отца ли, от матери неважно. Важно то что это никто не увидел! Она шла к этому не один день, и никто не видел что с ней что-то не так. А ведь один человек видел! Это её мама... Но в этом и беда видеть и ничего не делать! Неизвестно вызваны ли её отклонения генетически или обстановкой где она воспитывалась. С точки зрения Евы конечно виновата мать. Но Пиковый король взялся не просто так. Это уже клиника. Я не поняла зачем нужно было очернять социальные службы, которые как известно в Швеции одни из самых лучших. В этот момент у меня сложилось впечатление что, написана книга другим, а затем просто вставили шведские имена и несколько мелочей из жизни семьи. Но это просто впечатление. Но что меня больше всего меня поразило, так это заявление переводчика об Ирен! Зачем?! Зачем такое писать? Этот кусочек не вставляется! слишком много не состыковок! История закончена, розы выкопаны.
8 понравилось
36

Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым