Item: Под розой
Rating: 3
Author: perchonok

19 марта 2026

От прочтения "Коктейля со смертью", завораживающе-мистической книги о странной любви, до романа "Под розой" о семейной драме про нелюбовь, прошло много лет. Я успела забыть стиль автора, осталось только легкое ощущение от книги, поэтому, читая второй роман, как будто знакомишься с автором заново. И мне совсем не понравилось. История, маскирующаяся под детектив, на самом деле не таит в себе интриги, потому что с первых страниц вы узнаете, кто убил и кого, интрига должна быть в разгадке причин и способе, но и это опытному читателю детективов станет понятно примерно странице на двадцатой. У Марии Эрнестам не получилось стать Донной Тартт и ее текст совершенно не цепляет. Фабула с мамой, которая не любит дочь, очень быстро набъет оскомину: всех не долюбили, все с детскими травмами, ты не первый и не последний среди детей, которых не хотели или не были готовы к твоему появлению. Вся ее тоска по счастливому детству и юности, которые не случились, не отзывались во мне совершенно, а вот признаки психического нездоровья настораживали и напрягали, хотя рассказчик пытается убедить читателя, что это не она не в своем уме, а родная мама с причудами. В развязке вскроется еще одни секрет, не сильно повлиявший на сюжет, а являющийся скорее изюминкой к этому протухающему торту. Зато послесловие от переводчика наводит на более интересную мысль, которую можно поанализировать и оценить альтернативу. Брать еще один переведенный роман Марии Эрнестам точно не буду - разочаровалась этим.

9 понравилось

Отзывы о книге Под розой

Под розой

Комментарии 0