Отзывы о книге Страна затерянных душ
varvarra10 марта 2026Мир, в котором даже после смерти приходится сражаться с ведьмами, монстрами, ритуалами...
Книгу слушала в аудиоформате, закономерно напрашивается и соответствующее издание Нил Шустерман - Междумир , но для игры (ох, эти игры на Лайвлибе!) важно количество страниц. Поэтому обложку оставила от бумажной книги, название которой подсказывает, что переводы разные. «Междумир» или «Страна затерянных душ»? Игорь Князев, в чьём исполнении слушала роман, тепло отзывается о переводчике: «Моя большая благодарность замечательному переводчику sonate10 за то, что познакомила меня с таким интересным и позитивным писателем. Она – настоящий энтузиаст и профи». Сравнительный анализ отдельных фрагментов текста также говорит в пользу перевода sonate10. Поэтому, главных героев буду называть Ник и Алли. Мы знакомимся с ними накануне аварии, наблюдаем за последними действиями в реальном мире в то время, как их машины мчатся навстречу другу другу и столкновению...
С Междумиром, в котором оказались подростки, Нил Шустерман знакомит читателей постепенно. Самые разные нюансы существования в новом мире нам предлагают наблюдать на личном опыте героев. Ещё имеются многочисленные труды Мэри Хайтауэр, познавательными цитатами из которых пересыпан текст. Но можно ли доверять Мэри? Позже герои познакомятся с девушкой лично, оказавшись в её королевстве, где межмирные дети (взрослые в Междумире не встречаются!), или послесветы, впадают в рутинное однообразное существование, забывая свои имена и лица, бесконечно выполняя одни и те же действия. «Жизнь, организованная по определённому, раз навсегда установленному образцу даёт покой и радость» — такую истину проповедовала Мэри. Так доверчивые послесветы попадали в петлю Ритуала.
Ритуал — это наша ниша в пространстве и времени, такая же неизменная, как восход и закат солнца. Это нормально и естественно. Ритуал делает жизнь приятной и спокойной. Он даёт ей цель и смысл, вплетает нас во всеобщий мировой порядок и ритм. Те Послесветы, которые не могут найти своей ниши, воистину достойны жалости.
У Алли строптивая натура, не в её правилах подчиняться чужим Ритуалам. Девочка имеет острый ум, наблюдательность, силу воли, она чувствует обман в словах Мэри. «Никогда даже не упоминайте в разговорах Криминальные Фокусы!» — пишет Мэри Хайтауэр в одном из своих памфлетов, угрожая страшными несчастьями всем ослушавшимся. Алли готова доказать обратное и написать собственную книгу, например, с таким названием: «Всё, что говорит Мэри — чушь».
«Междумир полон загадок и тайн. Некоторые из них чудесны, другие — страшны. Но все они должны быть исследованы! Может быть, именно для этого мы оказались здесь — познать всё добро и зло Междумира. Я не знаю, почему мы не дошли до места нашего назначения, но одно мне известно совершенно точно: попасть в ловушку рутины, делать одно и то же, одно и тоже, и так без конца — это не достойно вечности. И любой, кто говорит иначе — неправ».
Узнав о Проныре, который учит Криминальным Фокусам (паранормальничанью, эктодёрству, скинджекингу), Алли уговаривает друзей отправиться в путь. Её не запугать всякими монстрами, типа Проныры и МакГилла —девушка уверена в одном: всякий монстр обладает только той силой, которой ты сам его наделяешь. Она станет Алли-Изгнанницей, бросит вызов самому МакГиллу, докажет, что в Междумире решающую роль играет сила воли, а не физическая сила, откроет в себе талант скинджекинга, поможет друзьям...
О ней будут рассказывать легенды.
Особую изюминку и мнимую достоверность вымышленному миру придают реальные исторические даты и факты, которые Нил Шустерман гармонично вписал в сюжет фэнтезийной истории. Общее заключение о цикле делать рано, но желание продолжить знакомство с мирами и героями осталось.
77 понравилось230
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым