Отзывы о книге Шантарам
Alevtina_Varava4 марта 2026Если бы можно было поделить роман не на пять томов, а ровненько там, где герой попадает в бомбейскую тюрьму, я бы поставила первой из них двенадцать из десяти баллов, а второй – тройку с натяжкой. И тоже из десяти. Потому что это вообще словно бы разные книги, написанные разными людьми. До тюрьмы книга изумительна. Она жизнеутверждающая, живая, она местами смешная до слёз, она – гид по Индии, а за одну манеру речи Пробакера, то, как автор (или переводчик) передаёт несовершенное знание английского языка – можно выдавать премию. Изумительный, динамичный и очень живой роман.
А во время и после тюрьмы... Я допускаю, что люди выживают после таких побоев. И в таких местах. В конце концов, они действительно выживают там, и ещё они выживают в концентрационных лагерях, и где только люди не выживают... Только вот не думаю, что больно здоровыми, ну да ладно. Я допускаю, что описанное могло бы быть, но всё равно с этого места роман превращается в какое-то бульварное чтиво про гангстеров разряда Крепких Орешков (которые под градом пуль спецназа оцарапали лоб). С невероятными увечьями и бодрым прихождением в себя, с какими-то заумными философскими сентенциями, с походами на войну и обратно, после которых заживают даже отгнившие пальцы. С какой-то бесконечной мутью. Меняется герой. Совсем. Да, знаю, что роман вроде как во многом автобиографический, и даже если автор пережил часть сюжета, пусть не так, но похоже, то потом он накопал в себе память о прошлом, чтобы написать блестящее начало. Но, может быть, стоило на нём закончить. То ли потом захотелось добавить кинематографичности, то ли что, но мафиозная жизнь – картонная, какая-то надуманная, в ней не живёшь, она – декорации. И надо было уже просто дождаться конца романа. Без желания читать вторую книгу. Наверное, после такой тюрьмы нельзя не измениться, но... книге это на пользу совсем не пошло. Мафиозный экшен с кухонной гашишной философией, бесконечными разговорами и постоянными слезами да вздохами, будто, право, не закалили героя события, а превратили в какую-то бабу, почитывающую Пауло Коэльо. Мафиозный бабский роман, в худшем значении термина – вот во что мутировала шикарная озорная книга об Индии, с юмором, непротивным геперреализмом на противных местах и очень яркими характерами и образами. Кстати, образы прекратили быть яркими тоже. И все мафиозные герои слились в одно имя, я вообще перестала их различать, потому как они совершенно никакущие. Только свихнувшийся пакистанец Хабиб и запомнился... Один на всю вторую половину огромной книги.
20 понравилось717
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым