Dingirus22 февраля 2026В друзьяПеревод меняет восприятие.Ставлю оценку книге в переводе в "Эксклюзивной классике" - 6/10, переводе "Гипериона" - 9/10. Разница колоссальная, Гиперион куда больше позволяет прочувствовать, пережить эмоции от происходящего.3 понравилось0106
3 понравилось
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым