Отзывы о книге Лучшее средство от северного ветра
the_g_chaos20 февраля 2026Невероятно увлекательно!
Я совершенно не понимаю низких оценок. К этой книге я пришла, потому что очень люблю фильм ("Любовь между строк"). Я намного позже узнала, что поставлен он по книге австрийского автора. Я читала первую часть в оригинале и вторую на русском, чтобы сравнить перевод, но претензий к переводу у меня нет.
Лео и Эмми знакомятся совершенно случайно - одна неверная буква и уже Лео, а не редакция, к которой было обращено письмо, узнает, что Эмми хочет отказаться от подписки на газету. Слово за слово и они знакомятся заочно. Так начинается переписка длиною в ... оооочень долгое время.
Да, эпистолярный жанр понравится не каждому. Все-таки узнавать историю исключительно из переписок непросто. И здесь действительно нет даже малейших отклонений в виде примечаний автора и подобных уловок. Нет, только электронные письма.
Это прекрасная книга: она легко читается, радует душу и ... заставляет вас окунуться в прошлое. По крайней мере я вспомнила все свои "отношения" по переписке. Это было занимательно. Иногда я задавалась вопрос "почему бы ей просто не сказать ему все так, как есть? Зачем тянуть?", но потом вспоминала как сама когда-то ждала тех самых "правильных вопросов".
4 понравилось190
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым