Item: Светила
Rating: 4
Author: Olesha

20 декабря 2015

Время действия – 1866 год, золотая лихорадка. Место действия – Новая Зеландия, Хокитика.

Сюжет начинается довольно просто. Есть один труп, одна накурившаяся до беспамятства опиумом шлюха и один пропавший без вести богатейший житель Хокитики. Эти события на первый взгляд никак не связаны, но только на первый. Есть почтенное собрание, где сошлись люди самых разных занятий и национальностей, чтобы сообща пролить свет на эти тайны. И есть якобы случайный человек, сторонний наблюдатель, который, сам того не ведая, оказался вовлечён в самую гущу событий, и которому каждый из присутствующих рассказывает свой кусочек головоломки.

Звучит интересно, не правда ли? Однако всю первую половину романа я недоумевала «Как же детектив может быть таким скучным?». Имена путались в голове, повествование очень неспешно и весьма путано развивалось и никак не становилось менее туманным. И зачем-то ещё знаки зодиака, планеты, невнятная мистика.

Во второй части время историй заканчивается, участники собрания расходятся, и мы наконец-то переносимся к настоящему действию. Весь город продолжает недоумевать, что же произошло в ту роковую ночь? Постепенно на сцену выходят новые действующие лица и открываются новые события. И те люди, которые уже были так подробно нам описаны, предстают совершенно с новых ракурсов. Вот тут наконец-то книга раскрылась с лучшей стороны и стала по-настоящему интересной. И в третьей части, наконец, все кусочки головоломки сходятся, все, кто должен был встретиться - встречаются, свет проливается на самые мрачные тайны.

Эту книгу поначалу было очень тяжело читать, продираться через истории участников встречи, пытаться запомнить персонажей, понять, при чём же здесь астрология. Но она находит своё место, и со знаками зодиака повествование обретает новую глубину, в которой хочется разобраться.

Мы посмотрим на происходящее глазами самых разных людей. Мы побываем и в трюме корабля и в хижине торговца опиумом, и в тюрьме, и в борделе. Это атмосферная книга с прекрасным языком и очень достоверными персонажами. Даже астрология мне понравилось. Хоть и не принесла понимания, зато досыпала фунт изюминок.

Автором проделана огромная работа по созданию астрологической составляющей (пусть даже отнюдь не все читатели её поняли). Меткие и ёмкие аннотации перед каждой главой (прямо как в старых романах) добавляют своего очарования. Стилизация под викторианский роман удалась блестяще. Произведение очень многослойно, при этом продумано до мельчайших деталей. Большое количество персонажей и событий виртуозно сведены к развязке. Авторский язык прекрасен и работа переводчика ему под стать.

В этом романе есть так много всего - и любовь, и судьба, и золотая лихорадка, и преступления, и мистика, и клад, и неожиданные родственные связи. И всё это удивительным образом нашло своё место на звёздном своде книги.

5 понравилось

Отзывы о книге Светила

Светила

Комментарии 0