Item: Сумерки
Rating: 5
Author: k2y

Отзывы о книге Сумерки

25 апреля 2010

Взялась читать из чистого любопытства, как книгу из топов. Не люблю ни повестования о вампирах, ни фэнтези, ни повальные увлечения. Но "в курсе"-то быть надо :) Вообще единственная "вампирская" книга, которую я уважаю - это "Дракула" Брэма Стокера. Но! Понравилось, и даже могу сказать, что вскоре примусь за остальные части саги, не знаю, будет ли дальше так же интересно.

Перевод довольно паршивый, лучше читать в оригинале. Даже захотелось сделать собственный перевод :-) Излишняя романтичность, но это сугубо на мой взгляд. И чего-то не хватает, чтобы зацепило по-настоящему, но чего - мне не сформулировать, увы.

Читать можно, и даже может понравиться :)

4 понравилось

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым