Отзывы о книге Агнес Грей
Cappuccino24 ноября 2015Книга больше похожа на автобиографию. Автор, известная Енн Бронте, рассказывает, как не легко быть гувернанткой, как ее не слушают испорченные и избалованные дети. Я бы и сама не слушала такую гувернантку. Детей нужно, в первую очередь ЛЮБИТЬ. Никакой любви я в этих строчках не вижу:
Ни единой родственной души! Только избалованные, испорченные дети и невежественные, своевольные девицы
Я очень долго читала роман. Мне прямо не хотелось его читать, на столько от лишен радости и доброты, любви и до тошноты переполнен правильностью поведения нашей героини. Не была мисс Грей авторитетом для своих воспитанников, но ни малейшей своей вины она не видит, даже роман об этом пишет. Вот как правильно упрекает гувернантку мать ее воспитанницы:
Вам не удалось завоевать доверие девочки
Но высокомерие Агнес не дает ей повода думать, что она сделала что-то не так.
С другой стороны роман очень красиво написан: красивые предложения, обороты, и мне, которой русский язык является иностранным, он очень умножил красноречивость. Красивые мысли англичан всегда будут выделятся на фоне американских авторов. Сама манера говорить - даже в переводе на другой язык - всегда будет пахнуть благородством, такие уж англичане, и это прекрасно!
Мне кажется, если бы не знаменитые романы ее сестер, то и она бы не писала, а если бы писала, то не была бы такой знаменитой. Читая роман, замечаешь, что и сам автор не является человеком легким, веселым, креативным, добродушным, а потому читать роман не хотелось. Потому второй ее роман Незнакомка из Уайлдфелл-Холла, и последний, мне читать не хочется.
5 понравилось56
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Давно читала "Агнес Грей", недавно хотела перечитать, ибо язык действительно восхитителен, что в оригинале, что в переводе, но, как сказали до меня -- слишком boring. Но пишу я Вам потому, что хочу сказать пару слов о "Незнакомке" -- там героиня тоже сухая и чёрствая (побита жизнью), но она, в отличие от Агнес, является матерью и ради того, чтобы спасти сына от дурного влияния отца идёт на преступление. Впрочем, тогда законы были другие -- они всего лишь сбежала от мужа с ребёнком. И сама -- ужас для 19го века -- зарабатывала на жизнь, да ещё и живописью. P.S. Я немного не понимаю, почему многие знакомятся с Энн Бронте через "Агнес Грей". Она совершенно проигрывает и "Незнакомке", и "Джейн Эйр" с "Грозовым Перевалом".
роман пресный, как самая серая овсянка. боооринг. а вот "Незнакомка" - совсем другое дело. существует даже гипотеза, будто ее написал беспутный брат сестер Бронте Бренуэлл. by the way, именно "Незнакомку" современники считали лучшим из романов сестер. тема там животрепещущая однако /по тем временам - скандальная даже/, да и написано занятно.