Отзывы о книге Ярость и рассвет
Fox_Of_Probability29 декабря 2025Я повелась на более-менее арабское имя автора и неплохие отзывы, брала книгу в руки, рассчитывая на камерную восточную сказку про тирана-халифа и сообразительную душевную девушку. Получила типичный ромфант про мямлю-халифа и сильную-независимую нетакусю.
По сюжету 16-летняя
Мэри СьюШахразада aka Шази выходит замуж за такого же молодого тирана-халифа Как-там-его-зовут, чтобы отомстить за невинно убиенную подругу. С первой же главы мы знаем, что тиран-халиф никакой не тиран, он находится под тайным проклятием, из-за которого вынужден убивать молодых жён во имя спасения халифата. Детали проклятия нам не сообщают вплоть до окончания книги (смотрите вторую серию), весь конфликт строится на умалчивании и внезапной любви. Шази хотела убить халифа, но не убила, потому что полюбила, и мечется между долгом мести и долгом сердца. Меня как читателя драма совсем не трогает, потому что мы все прекрасно понимаем: Шази узнает, что халиф не злодейский злодей, и потребность отомстить отпадёт сама собой.Халиф должен был убить Шази, но тоже не убил, потому что та его заболтала сказками. А дальше не убивает, потому что между героями расцвела любовь. На ровном месте. Халиф потёк, потому что Шази не-такая-как-все. И здесь кроется одна из причин моего раздражение от книги – Шахразада как персонаж арабской сказки.
Вообще автору на удивление плохо удалось передать восточный/арабский колорит. Но Шахразада – отдельный вид анти-искусства. Главная героиня явно писана по современным стандартам. Она «сильная и независимая». В смысле стреляет из лука аки соколиный глаз и отпускает язвительные комментарии в лицо каждому встречному (от обычного охранника до халифа и султана). Придерживаться нейтральной вежливости? Нет, эта арабская девица «подыскивает колкости», чтобы «тщательно выверенный ответ нацеленной стрелой полетел» в собеседника. В отношении её речи используются глаголы: усмехнулась, заявила, язвительно переспросила. Она раздражает, таких людей сегодня принято называть токсичными и избегать. А потом она закручивает выражения вроде вот этого и ты сидишь, обтекаешь... Помощь она попросила, мда...
Тогда, уважаемый, раз мне уж так необходима помощь, прошу не насмехаться над моей некомпетентностью, а что-то сделать по этому поводу.
Халиф – мягкая романтичная булочка. Естественно, он спрашивает разрешение, прежде чем поцеловать жену. Не заходит дальше мягких поглаживаний и поцелуев. Дипломатично танцует вокруг главной героини в ожидании «искренней любви», извиняется за каждый чих. И его автор тоже писала по современному образцу, без минимальной оглядки на арабскую культуру. Например, он сильно переживает, что мало общался с женой. В жёстком мужском мире он грустит, что недостаточно разговаривал с ней. Разговаривал...
Арабский мир как будто писан по Аладдину, причём не столько по мультику, сколько по мюзиклу с Наоми Скотт. Жена халифа может спокойно ходить по дворцу, неприкрытой выходить на плац, где тренируются солдаты, разговаривать с незнакомым мужчиной. Может устраивать встречи наедине с мужчиной, которого когда-то с позором выкинули из дворца. В честь жены халифа устраивают приём, и она приходит на него в откровенной одежде. Гарем, женская половина дворца здесь вообще отсутствуют. Я знаю про арабский мир очень мало, но есть ощущение, что автор знает ещё меньше, а вдохновлялась Speechless.
Мой любимый персонаж – служанка Шази. Любимый, потому что я постоянно ржала над тем, насколько она плохо прописана. Единственная служанка жены халифа, бесправная рабыня разговаривает со своей госпожой вот так:
Что-то не слышу в вашем голосе признательности
Нет нужды меня обманывать, капризная вы девчонка
А потом внезапно выдаёт вот такие перлы:
Вы не могли бы конкретизировать? В конце концов, гораздо легче выносить бремя секретов, когда поведаешь о них
Должна признать, это придворное выражение дружеского участия выглядит довольно трогательно. Особенно если учесть, что минутой раньше вы подозревали меня в попытке отравления.
Это же просто великолепно. Как анахронизмы от мира ромфанта. Настолько плохо, что почти хорошо.
По окончании чтения у меня осталось ощущение малобюджетного сериала: три локации, пять персонажей и очень-очень тупой сюжет. Книга не очень законченная, автор под конец обмазалась клиффхэнгерами, но читать дальше я точно не буду.
8 понравилось175
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.