Не моё

Иэн Макьюен видимо не мой автор. Почему-то то, что я у него читаю, мне просто феерически не заходит. Я от "Амстердама" то еще не отошла, а тут огромный растянутый текст, который мне было настолько неинтересно читать, что просто невозможно.

Понятное дело, что если опираться только на текст и красоту - да, действительно очень приятно и перевод хороший, но содержание - вообще не ко мне.

Мне не был интересен ни один персонаж и ни одно переживание. Ситуация сама по себе, конечно, абсурдно-дуратская, разрушающая, возможно была бы интересной, если бы не была такой до ужас растянутой и там, где надо, жутко не хватает переживаний, а там где хочется их в разы меньше - у нас просто тонны текста.

Динамики, вот чего не хватило, динамики. Вроде и событий, в целом много, но все такое долгое, такое не цепляющее.

Может и правда не моя книга, а может, все же и не мой автор вовсе.

17 понравилось

584

Отзывы о книге Искупление

Искупление

Не моё

Комментарии 0