Отзывы о книге Зимний солдат
PolinaKirichenko19 декабря 2025Моё открытие 2025
Я поделилась восторгами от "Леса" Дэниела Мейсона с соседями. И уже на следующий день соседка принесла "Солдата". От таких подарков судьбы не отказываются)) Не люблю книги на военную тематику, им редко удается избежать пропаганды и насаждения точки зрения автора. Но "Зимний" солдат он как бы не про войну, а скорее про условия работы медиков в военное время. Одаренный студент, обучающийся на врача, решает набраться практики на раненых солдатах. Он оказывается в дикой глуши, без старшего наставника, который научил бы его практической работе, в полуразрушенной церкви, в которой непросто даже просто жить, не говоря уж о том, чтобы лечить и спасать.
Люциуш - главный герой - отличный теоретик, особенно в области неврологии. Он может провести осмотр, знает названия на латыни различных состояний, но в его задачи входит "латать" солдат и возвращать их на поле боля. Основные операции - ампутация. А главный враг - вши и тиф. Из помощников у него - монахиня и санитары без мед. образования.
И теперь мне тоже хочется делиться "Зимним Солдатом" Мэйсона со всем миром! Это прямо та самая Литература с большой буквы "л", в поисках которой перебираем другие книги. Мне понравилось всё! Абсолютно всё! Сюжет. Логичность действий и мыслей главных и второстепенных героев. Степень выписанности характеров. Каждому досталось ровно столько текста, сколько нужно. Во время чтения веришь каждому слову, каждому предложению: герои жили реальной естественной жизни в созданных для них автором условиях. Переводчики - восхитили своим мастерством!!!! Я боюсь даже думать о том, насколько сложным был для перевода текст (там и медицина, и история, и военная терминология, и смесь языков). Лишь однажды я "споткнулась" о золотарник, который расцвел в начале весны. Видимо, здесь ошибка таки вкралась и название цветка должно было быть другое. Среди моих знакомых все, кто читал "Зимнего солдата", высоко оценили эту книгу.
Надо отметить, что единственное, что объединяет "Лес" и "Зимнего солдата" - это их отличное качество. Произведения очень разные, я бы даже не предположила, что они принадлежат одному перу. Так что рекомендую читать оба)
6 понравилось128
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым