Отзывы о книге Из Африки
Sest15 декабря 2025Хочешь познать Африку? Спроси Карен Бликсен!
Когда я читал эту чудесную книгу, меня мучил лишь один вопрос. Как по этому произведению можно снять фильм. И не просто какой-то фильм, а фильм прославленный,7 Оскаров, три Глобуса, три Бафты, с блестящей Мэрил Стрип и слегка чугунным Робертом Рэдфордом. После того, как книга закончилась, фильм я посмотрел. Все стало более или менее понятно.
Карен Бликсен (она же баронесса Карен Христина Бликсен-Финеке) - датская писательница, неоднократная номинантка на Нобелевку (не сложилось). Жизнь ее была такая, очень непростая, местами трагическая. Пыталась писать с юности, но окончательно сосредоточилась на литературе лишь когда вернулась из Африки, а было ей уже за сорок. Прочитав ее краткую автобиографию, складывается ощущение,что, не построив счастья личного, она занялась счастьем литературным и весьма преуспела (впрочем, это так, фантазии, прям чувствую, как мои дочери за такие пассажи меня осуждают).
Книга «Из Африки» была написана в 1937 году, это было второе произведение Бликсен. Печаталась она под псевдонимом Исак Динесен. Предполагаю, что эта книга ее прославила.
Сюжет. Вернее, не так. Эта книга не совсем сюжетная. Это сборник впечатлений Карен от жизни на ферме в Найроби. Всего роман охватывает промежуток примерно в 17 лет.
Тут самое время рассказать об отличии книги и фильма. Оно одно – Карен написала роман про Африку. Сидни Поллак снял фильм про Карен.
Бликсен убрала из своего романа практически все, что касается ее личной жизни. Сама ее жизнь, такая драматическая, такая прям романная, могла бы превратить эту книгу в бестселлер. Однако Бликсен пошла совершенно другим путем, она рассказала европейскому читателю о том, как она поняла Африку и ее жителей. А увидела и почувствовала она много. Ее жизнь на черном континенте явно не замыкалась на узком круге белых европейцев, хотя и им она посвятила немало времени. Нравы, мировоззрение, сама жизнь африканского населения интересовали Бликсен больше всего. И она решила заинтересовать этим своих читателей, сменить их изначально предвзятое мнение о жителях колонии. Я уж не знаю, как восприняли эту книгу современники Карен, но я был в полном восторге от того, что она столько всего увидела, столько поняла и столько рассказала.
В фильме все не так. Поллак снял классическую мелодраму, рассказав нам о жизни Карен Бликсен, да еще и в совершенно восхитительных африканских декорациях. В фильме есть какие-то отдельные истории из книги, однако все это не акцентированно, размыто, и, как следствие, не очень понятно.
Книга написана очень легко и живо. Истории Карен интересные, местами прям захватывающие. Рассказ о том, как мальчик пальнул случайно из дробовика в своих сверстников и что из этого вышло, совершенно прекрасный, дает представление и о внутриафриканских противоречиях, и о непонятном нам менталитете, и о том,что такое справедливость на их манер. Впрочем, и другие истории хороши. Книга не затянута, читается быстро и с удовольствием.
Да, это взгляд белого колонизатора. Бликсен не задает вопросов из серии, а какого,собственно, хрена? Эдакий добрый хозяин озирает свои владения (рабства там нет,конечно, но то, что это колония, то, что есть белые господа и все остальные, тут нет сомнений). Совершенно не собираюсь защищать подобный миропорядок, однако как ни крути, но это история нашего мира. И глобальные изменения в сознании произойдут позже. В том числе, и благодаря таким книгам, где из большой черной массы вдруг проступают люди, характеры, идеи, которые ты понимаешь, которые ты уважаешь и учитываешь.
Резюме – всячески рекомендую к прочтению.
26 понравилось209
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым