Отзывы о книге Добрые предзнаменования
valey_s2 декабря 2025Тягомотина со своеобразным юмором (пример есть)
Это довольно нудное, скучное произведение, состоящее почти из одних диалогов. По сути, ты читаешь книгу ради интересных цитат. Сюжет, некоторые герои ускользают и как будто не важны…
Слушать в начитке Клюквина для меня оказалось пыткой и не прибавило баллов произведению. Персонажей очень много, и голоса некоторых кривляются просто супер идиотски, неприятно слуху и не вписывается в персонажей. Все же лучше читать, желательно неспешно. Много довольно остроумных шуток и ироничных замечаний, но после трети книги это начинает утомлять. Ничего особо не происходит: болтают и обмениваются остротами, все более однообразными. После двух третей книги уже ничего не кажется смешным и остроумным, хочется, чтобы побыстрее закончилась эта тягомотина. И, на удивление, события начинают развиваться бодрее.По книге снят сериал, довольно близко к тексту, первые 3 серии тоже нудные, но он короткий, в отличие от книги)). Рекомендовать читать не буду, тема и юмор на любителя.
Краткая иллюстрация юмора:И за ними следовали Тяжкие Телесные Повреждения, Жестокое Обращение с Животными, Все Равно Не Работает, Даже Если Пнуть Хорошенько (но в душе – Безалкогольное Пиво) и Типа Крутые.
В переводе Юркан, это примерно так же:А за ними следовали Смертельный Перелом, Жестокость к Животным, Дурацкий Аппарат, Который Не Работает, Хоть Ты Тресни, Но В Душе Безалкогольный Лагер, и Чертовски Крутой Отморозок.
13 понравилось287
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым