Item: Декстер во тьме
Rating: 8
Author: StepanPanchenko

21 ноября 2025

К третьей части книжной серии ожидания были уже сильно занижены, даже несмотря на довольно неплохую вторую. Насколько я знал, здесь начнут в больших объёмах добавлять всякие сверхъестественные силы наподобие первой книги. В общем-то, всё так и произошло, но сделано это было всё же намного лучше.
Завязка сюжета происходит в связи с ритуальным убийством двух девушек и побегом испугавшегося этого Тёмного Пассажира Декстера. Сначала кажется, что здесь будет нечто похожее на шестой сезон сериала - религиозный убийца фанатик и переосмысление Декстером самого себя на этой почве. Но расследование здесь выстраивается плюс-минус классическим образом - нам показывают допросы, знакомят с подозреваемыми - в общем все нужные атрибуты детектива. И если не знать, куда в итоге свернёт линия с этим культом Молоха, то, в целом, читатель будет рассчитывать, что всё объясниться с рациональной точки зрения. Но даже несмотря на то, что этого не происходит, роман всё равно выглядит очень цельным и не вызывает какого-то недопонимания относительно всех этих историй с пассажирами, Оно и Молохом. Хотя, наверное, можно было бы обойтись и без этого, но здесь это кажется гораздо более уместным, чем сны Декстера в первой книге.
Ну и две вещи, которые хочется поругать. Первое - прогрессирующая неадекватность Дебры. После Дженнифер Карпентер смотреть на такую истеричку очень и очень грустно. Второе - линия с Коди и Астор. Во-первых, не совсем понятно, в какой момент и каким образом Декстер смог так подробно рассказать им всё о своём хобби. Помимо того, что они ещё ну очень молоды для этого, доверять такую информацию детям также не самая умная идея - здесь книжный Декстер опять показывает нам, насколько он менее острожен сериального. Во-вторых, мысль о том, чтобы начинать их вести по своему пути в таком раннем возрасте тоже кажется очень странной. В сериале такие позывы у Декстера тоже присутствовали, но в качестве своих протеже он всё-таки выбирал ребят постарше. Ну и в-третьих, в прошлой части нам показали, что "тень" есть только у Коди, а в этой они с Астор действуют уже как напарники, при этом ещё и непонятно кто из них более жесток. В общем, всё, что касается линии с детьми в этом романе выглядит очень и очень странно.
Ну и пара слов про антагониста. Пока в книгах они косвенно фигурируют на всём протяжении каждой части, но появляются только в конце на несколько страниц и очень быстро ликвидируются. Здесь происходит то же самое, хотя сделано чуть более интересно из-за решающей роли Коди. Думаю, что культ Молоха ещё будет фигурировать в следующих романах, но всё же хотелось бы, чтобы автор чуть более трепетно относился к антагонистам.
Как ни странно, каждый следующий роман нравится мне больше предыдущего, хотя по всем отзывам о серии я слышал абсолютно другое. Ну и теперь, несмотря на то, что физических книг о Декстере у меня больше нет (и их сейчас не найти), мне придётся читать их в электронной версии, так как расставаться с книжными прототипами героев и шикарным авторским слогом я пока что точно не готов.

P.S. Не могу не упомнять максимально отвратительный, прямо-таки колхозный перевод. На протяжении всего романа, и особенно в начале встречаются куча словесных оборотов прямиком их сказок, а апогеем всего этого для меня стало слово "долгонько". На переводы В.Ф. Мисюченко теперь для меня, по возможности, наложено табу.

Содержит спойлеры

7 понравилось

171

Отзывы о книге Декстер во тьме

Декстер во тьме

Комментарии 0