- Главная
- Филип Пулман
- 📚 Книги
- Северное сияние
- Рецензии
- Взрослая сказка про детейВзрослая сказка про детей
Отзывы о книге Северное сияние
maryia-shebanets15 октября 2015Взрослая сказка про детей
Довольно интересно, нравится задумка про альмов. Но как-то грубовато, а тема слепого предназначения прямо раздражает. Теперь стою перед выбором: читать остальные части в надежде найти достаточно смысла для оправдания первой или всё-таки не рисковать. И, да, перевод расстроил. Когда от имени автора главного героя называют уменьшительно-ласкательным именем, это звучит так, будто сам герой о себе так думает. Очень неприятно звучит.
4 понравилось
56

Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Мне кажется, если у вас уже закрались сомнения, стоит ли рисковать, то не стоит. На мой взгляд, там чем дальше, тем хуже...