Отзывы о книге Прошло семь лет...
aliakha23 сентября 2015Примитивно
Книгу мне рекомендовала знакомая, поклонница Мюссо. По её словам, его романы захватывают, развязка всегда неожиданна итд итп. Я перечитала книгу 2 раза, чтобы убедиться, что ничего не упустила, но нет, никаких сюрпризов. Очередной выкидыш современной французской литературы. Первое, примитивный язык, очень [слишком] простой. Повторяющиеся фразы, бедный словарь. (и переводчик ни при чем - на французском тоже самое). Второе, развязка предсказуема. Обе "загадки" разгадываются раньше, чем дойдешь до середины книги Третье, по Станиславскому "НЕ ВЕРЮ". Абсолютно неправдоподобная история, ни в чем. После смерти босса мафии его 16-летняя дочь встанет во главе? Чушь. Разведенные супруги снова влюбляются? Чушь. Родители, у которых похищают детей, будут собирать чемоданы, искать-выбирать отели, ходить по ресторанами? Чушь. И, конечно, у них опять рождаются близнецы? Чушь. И да, в лучших традициях современной французской литературы персонажи обязательно живут в Америке, в идеале, в Нью-Йорке.. Конечно, Нью-Йорк мечта многих французов, но это уже перебор. Не считая множества других деталей - плохо прописанные персонажи, неправдоподобные отношения между людьми - того, за что мы ценим хорошую литературу, у Мюссо нет. Добавьте к этому очень "плоский" сюжет (да простят меня набившие руку критики, которые несомненно подберут более точный термин) - кроме основной линии в книге ничего нет! Ни злободневного описания современного общества, ни интересных деталей о профессии главного героя (о, да, была жалкая провальная попытка), ничего, что бы приятно окаймляло историю и обогащало читателей. Очень примитивно.
11 понравилось250
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым