Отзывы о книге Тринадцатая сказка
Sunrisewind14 сентября 2015Увлекательное чтение - это ни дать, ни отнять. Однако и художественная, и смысловая ценность книги сомнительна. Читала я эту книгу, нервно перелистывая страницы, хотя я бы не сказала, что меня терзал вопрос "что будет дальше?". Это скорее что-то близкое к первобытным инстинктам, чувству толпы. То есть, вот сейчас я отношусь к тексту достаточно критично, а тогда Сеттерфилд дергала за рычажки, которые просто не могут не сработать. И после того, как я перевернула последнюю страниу, я освободилась от этого влияния и, окинув трезвым взглядом то, что со мной произошло, могу сказать, что трюки-то были довольно примитивными. Близнецы, вывернутый мозг и в прямом, и в переносном значении этого выражения, любовь к книгам, готические замки, кот-мурчун... По отдельности смотрится очень хорошо, но вот засунутое в одну книгу все это выглядит, как зачеркнутые автором пункты из долгого списка "Что должно быть в каждом бестселлере".
Не смотря на все вышесказанное, я могу смело рекомендовать книгу для "разгрузочного" чтения на один вечер. Если не иметь никаких завышенных ожиданий от книги, входящей во все топ-списки, то разочарований не будет. Если вы хотите дать своим мозгам выходной, то "Тринадцатая сказка" - идеальный кандидат в ваш рид-лист.
7 / 10
29 понравилось82
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Удивительно, вы же переводчик и, по всей видимости, филолог. Почему вы не обратили внимание «как» написана эта книга? В ней сюжетная фабула далеко не главное.
У меня примерно такие же ощущения были спустя время после прочтения: слишком концентрированно, хотя написано прилично.