Отзывы о книге Молчание
nastena031022 сентября 2025А стоило ли оно того?..
В нашем деле не может быть поражений. Пусть мы умрем, но на смену нам, рискуя жизнью, придут новые миссионеры! - И неминуемо попадутся! - вставил переводчик. - А значит, опять будет литься невинная кровь. Сколько раз повторять вам: из-за ваших эгоистичных фантазий гибнут японцы. Падре, оставьте нашу страну в покое!
Вообще, тему религии я и в книгах и в фильмах (ну за исключением хоррора, где у неë определённая функция) избегаю целенаправленно, да и от чересчур религиозных людей вне зависимости от конфессии предпочитаю держаться подальше. Однако это уже второй прочитанный у данного автора роман на тему христианства в Японии, просто этот процесс мне интересен сугубо с исторической точки зрения, а Эндо к тому же довольно точен в воспроизведении тех событий, добавляя лишь необходимый повествованию художественный минимум.
Действие разворачивается в первой половине семнадцатого века, когда Япония ушла в жёсткую самоизоляцию, сохранив минимум даже торговых связей с внешним миром, христианство власти признали вне закона, а всех его последователей подвергли жестоким систематическим гонениям. Но Европа (а уж тем паче Римская Католическая Церковь) не привыкла к отказам от своих насильственных благодеяний, так что продолжают отправляться в далёкую, таинственную и теперь крайне опасную страну миссионеры.
Вот я лично никогда этого не могла понять. Зачем? Вы не сможете там проповедовать и прекрасно понимаете, что даже тайную вашу деятельность довольно скоро свернут, так какой толк от подобной жертвенности? Я не вижу в таких поступках никакого героизма или еще чего-то вдохновляющего или достойного восхищения. Только полную дурость. Тем более, что те, ради кого по вашим же словам, вы всё это делаете, только сильнее страдают, подвергаясь пыткам и казням.
Правильно главному герою говорит кто-то из допрашивающих его чиновников, мол вы несëте на эти земли только зло, за которое расплачиваются и так загнобленные до скотского состояния крестьяне. Да и вообще размышления (но ни в коем случае не действия и методы!) гонителей мне тут явно ближе и понятнее, чем их святых оппонентов. Как говорится, нечего лезть со своим уставом в чужой монастырь, тут эта пословица прям играет яркими красками, показывая, что именно в таком случае происходит.
В целом, книга может показаться скучноватой, тут мало действий и событий, много именно философских размышлений и разговоров, но небольшой объëм идëт повествованию на пользу, позволяя получить ту информацию, за которой я и пришла, и не устать при этом от бесконечных сомнений и внутренних монологов падре Родригеса. Порекомендовать же к чтению могу лишь тем, кто как и я, интересуется данным историческим периодом, ну или же изучает распространение христианства.
- Когда человеку навязывают то, что ему совершенно не нужно, у нас это называется горе-благодеяние. Христианская вера - такой же подарок. У нас есть собственная религия. И мы не нуждаемся в чужеземном учении. Я тоже изучал в семинарии догматы христианской веры. И, по правде сказать, не нашел в них ничего, что могло бы пригодиться японцам.
68 понравилось548
Комментарии 39
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Я тут с Аленой полностью согласна. Все это миссионерство - всего лишь способ завоевания новых земель. А вот сами верующие в свою "миссию" фанатики, поехавшие физически в какую-нибудь Полинезию, чтобы их там съели, и поехавшие головой на почве Добра, Света и Святого Духа, это ну такое. Бывают, конечно, именно незамутненные души, но редко, обычно просто все склоняется к фанатизму.
Какая страшная картинка, прямо передающая "свет" миссионерства..
Миссионеры всегда были для меня загадкой.
У меня с темой религии аналогично обстоит, не всякая книга любопытна, если успею, Кронина в этом году почитаю... и, честно говоря, даже далеко не с каждым человеком решусь обсуждать что-то в этом ключе, терпеть не могу, когда что-то навязывают, даже очень мягко, а желающих много на удивление.
Мне всегда казалось, что для подобной деятельности нужно быть глубоким фанатиком, и свято верить в то, что твоя работа важна и необходима... Понятно, что именно на таких людях и выезжали те, кто стоял значительно выше в церковной иерархии...
Всегда есть люди, которых хлебом не корми, дай только попричинять добро и нанести справедливость.
Книжечку унесла в хотелки. Уважаю такие тексты.
Финальная цитата очень понравилась, как же раздражает когда человеку что либо навязывают. Тема религии и политики для меня всегда табу в любой компании, там никогда нет тех кто абсолютно прав или не прав, не понимаю зачем об этом вообще спорить, есть точка зрения каждого и хорошо, этого достаточно.
Ну, если вспомнить крестовые походы... то с точки зрения церкви и европейских властей все выглядит вполне адекватно. Миссионеры отправляются - и с каким бы там успехом они не действовали, идеологи все равно провозглашают, что там вот есть наши братья по вере. Если их потом притесняют, можно провозгласить, что дикари уничтожают наших братьев, надо им прийти на помощь... и тд. Думаю, если бы Япония находилась в большей доступности, то очень скоро оказалась бы точно такой же колонией, как Индия или обе Америки. ))
Да уж... Миссионерство всегда было для меня странным. Ну, то есть вроде и понятно, что рассчитывали привлечь под свое влияние новые земли и т.д., но вот конкретные люди, которые искренне верили, что несут свет и истину, и ехали туда добровольно этим заниматься... очень странные.