Отзывы о книге О чем молчит река
Shelena829 июля 2025И хорошо, что молчит
Давненько у меня не было такого катастрофического разочарования от книги. Ожидание - египетские вайбы, приключения, древние артефакты, поиски сокровищ. Реальность - истеричная вечно ноющая и при этом бесбашенная героиня с полным отсутствием логики, невнятная любовная линия с ОЧЕНЬ странным партнером, жуткий авторский слог и безобразный перевод. особенно пострадали мужские персонажи, судите сами - губа то у него квадратная, слова застревают между зубами. ноги вгрызаются в землю...Это что угодно, но не русский язык! Приключения есть...Но это какая-то Санта-Барбара в худшем варианте.
Единственные плюсы, за что поставила оценку 2/10 - отличное оформление книги и хорошая, очень хорошая озвучка. Жаль, что досталось такой, с позволения сказать, литературе.
Глазами читать бросила, но из принципа дослушала в аудио.
Это еще у меня эмоции схлынули)))))
5 понравилось86
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым