Item: Альгамбра. Новеллы
Rating: 10
Author: taecelle

7 августа 2015

Мне стыдно, что я дожила до стольких лет и не читала Ирвинга. Потому что по моему скромному мнению каждый, кто любит "красивое" в литературе - просто обязан его прочесть. Ну это как бы помимо того, что он - признанный классик романтизма и отчасти родоначальник готики. Итак, что же "красивое" в данном контексте? Говорить я буду в основном про "Альгамбру", потому что это сборник, который поверг меня в состояние близкое к экстазу. Представьте себе путевые заметки, написанные так, словно... Словно человек умудрился написать текст, в котором нет ни одного лишнего или неправильного слова. Все идеально. Я плохо представляю, как американцу удалось написать о мавританском наследии Испании так, что ты не просто оказываешься там - ты словно бы сам пишешь то, что читаешь. Ощущения, легенды. Виды, звуки, запахи - все передано с мельчайшей достоверностью, при этом, как я уже говорила - ничего лишнего. Предложения плавные, текучие, никаких разрывов, никаких резких фраз или ненужных подробностей. Все на своем месте. Безусловно, это очень далеко от современных текстов, не только жанровых, но и любых. Современный текст колючий - он то и дело норовить ущипнуть читателя, напомнить ему о проблемах, о боли, о том, как тяжело герою и как все висит на волоске. Современный текст ставит тебя перед вопросами, на которые зачастую не дает ответа (я не утверждаю, что текст обязан их давать). По сравнению с современными книгами повествование Ирвинга - словно живительный ручей в пустыне. Он течет себе, перекатывая волны как перекатывал за много поколений до нас и будет катить их дальше, когда нас не станет. Ему безразличны все склоки и тяготы мира за горизонтом - и наедине с ним ты видишь только его красоту, погружаешь в его волны руки по локоть и чувствуешь живительную прохладу. Все любителям прекрасного строго рекомендуется.

6 понравилось

Отзывы о книге Альгамбра. Новеллы

Альгамбра. Новеллы

Комментарии 0