Отзывы о книге Тоня Глиммердал
Wanderer-r29 июня 2025Тоня — единственный ребенок в Глиммердале. И это беда для всей деревушки, потому что Тоня везде и заменит собой сотню ребятишек.
Не ладится у меня с детской скандинавской литературой. Ну вот не мое, и всё тут, хотя я всё равно пытаюсь как-то с ней сладить, потому что вроде бы перевод нормальный, всё понятно, но будто не цепляет так, как могло бы.
Я не сошлась с Тоней, не сошлась с ее живостью, с ее поведением, с реакцией окружающих на нее. Главной ее проблемой позиционируется то, что она в деревне единственный ребенок. Я бы поняла, если бы девочка была бы совсем оторвана от социума, но вот она и в школу ездит, и даже прогуливает, но при этом школа в ее жизни не присутствует как будто, точнее, она есть, но как что-то побочное и из другого мира, которое не влияет на Глиммердал. И это странно.
Иллюстрации мне также не зашли: если поначалу я пыталась всматриваться, то потом просто пропускала.
Однако меня зацепила история Гунвальда. Даже при том, что он прям конкретно ведет себя по-детски, в его историю я немного, но поверила. Порадовала даже не отсылка, а прям основа для линии — произведение Иоганна Шпири «Хайди, или Волшебная долина» . Я люблю эту историю, как и родители здешней Хайди.
С автором я еще познакомлюсь чуть получше, на полке как раз лежит «Вафельное сердце».
8 понравилось615
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым