Отзывы о книге Сказание о Ёсицунэ
lagerta9222 июня 2025Лучшее,что я читала за последнее время
Спасибо, я плакала
Столько раз, сколько проливали слезы герои.
Не смотря на суховатый текст (это ведь сказание, а не обычный исторический роман) из-за, возможно, отсутствия большого количества средств художественной выразительности, история полководца и его вассалов тронула мое сердце. А в финале разорвало на части. Сколько доблести , самоотваги, любви , преданности , а также предательства и жестокости в этой небольшой книге. Невероятная драма!
Конечно, т к это азиатский эпос не обошлось от описаний, названий ,имён , дат и ТД и тп. Очень много . Перевод Стругацкого предполагает пояснения,но они в конце, чуть запариваешься туда -сюда листать.
Очень с натяжкой можно сравнить с книгой Сёгун. И там ,и тут много о самурайской чести , о жизни и смерти.
Единственный минус , я ждала много подробностей о образовании сёгуната. Тут больше про жизнь ,про судьбу. Политики тоже много , естественно, но по полочкам не разложили. Минамото свергли род Тайра, и вот он первый сёгун рода Минамото. А почему Тайра не открыли эту эстафету ? Короче ,тут пробел .
Содержит спойлеры
6 понравилось160
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым