Отзывы о книге The Puppet Show
Basenka6 мая 2025“Непонятый коллегами, забытый руководством, недооцененный всеми остальными – леди и джентльмены, я представляю вам великого Вашингтона По.” (c)
Интересный главный герой, на мой взгляд, «делает» большую часть успеха полицейского триллера; а здесь у нас их даже два: тот самый Вашингтон По и супер-аналитик (явно аутичного спектра) Тилли (Матильда Брэдшоу)… и вместе они - СИЛА!
Добавим к этому жестокого серийного убийцу с совершенно не понятной на первый взгляд мотивацией, который каким-то непостижимым образом связан с главным героем. Интересный сюжет (хоть и не вполне оригинальный…хотя, наверное, придумать что-то совершенно оригинальное а этом жанре практически невозможно), довольно динамичное развитие событий и множество острых тем. И вот уже от книги совершенно невозможно оторваться!
Наблюдать за расследованием и за совместной работой По и Тилли было увлекательно. Мне очень понравилось то, как раскрыта тема отношения окружающих к людям, отличным от них (даже если они потрясающе умны и талантливы).
Единственная моя претензия - к переводу, точнее, редактуре книги на русском языке…все настолько плохо, что где-то после 100 страниц я вынуждена была перейти на английскую версию…и вот ее уже дочитала «взахлеб».
79 понравилось555
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Отлично, что тебе понравилось) И интересно, что есть разница на русском и на английском