Name: Занятный ретеллинг
Item: Гретель и её бесы
Rating: 7
Author: NancyFrancis

30 апреля 2025

Занятный ретеллинг

Заинтересовала данная книга по отзывам книжных блогеров на хэллоуинский марафон (да-да, почти Май месяц, самое время)))

Я не пишу как правило описание сюжета, ибо все и так его читают как синопсис к книге, зачем пихать это в рецензию? Поэтому сразу перейду к обсуждению.

Написано очень живо: физически ощущается тяжесть труда, которым занимаются жители города, та усталость, которую испытывает человек под конец рабочего дня, где он мыл, шкрябал, вытирал, резал, готовил и т.д.. Мракобесие жителей маленького города, их религиозность, проявляющаяся в каждой мелочи, в каждом слове, в том, как персонажи смотрят на эту жизнь и чем руководствуются при своих поступках; разговоры и обсуждения: всё связано с религиозностью, которая была неотъемлемой частью жизни и её устоев начала прошлого века. Сам маленький городок, рождественская столица, тёмный лес, школа, церковь и т.д. описаны очень живо, настолько, что перед глазами сразу же встаёт визуальный образ Германии 1908го года. Описания очень красочные, подбор слов по типу "кирхе" или "плац" также добавляют колорита: у авторов прекрасное чувство языка и они действительно умеют прописывать локации и атмосферу.

Сам сюжет тоже довольно любопытный, особенно когда в нём появляются несостыковки и тебе приходится возвращаться на предыдущие страницы в попытке понять происходящее. Весьма интересно. В целом, мне книга очень понравилась, я её рекомендую к прочтению, ибо задумка интересная, реализация тоже очень хорошая, а язык вообще прелесть что такое.

Однако не без минусов, за которые, собственно, я и поставила оценку 3.5, так что дальше пойдут спойлеры. Во-первых я не поняла как герои оказались в пряничном домике - внутри. Сначала они стоят у окна и заглядывают в него, и вот в следующую секунду они уже в кухне. Причём описано всё так, будто целый абзац с, например, волшебным перемещением сразу в кухню силами ведьмы, был просто выдран из текста и выглядит это не как магическая телепортация, а просто плохая редактура, мешающая понять, что происходит в сцене. Во-вторых: зачем вообще ведьме волки, если они абсолютно бесполезны? Они буквально только и делают, что рычат и даже не могут защитить хозяйку, это как вообще? Зачем они в повествовании? Почему дети беспрекословно слушаются ведьму? Это также не описано странной магией или способностями ведьмы влиять на разум детей, чтобы они как загипнотизированные её слушались. Кстати, о гипнозе: сеанс гипноза абсолютно ничем не отличается от всех остальных - обычных. Зачем вводить девушку в сон, если она точно так же отвечает на те же вопросы доктора, если он никак не меняет ход терапии, например, ведя девушку по лесу во сне, по дороге воспоминаний, по туману заблокированных воспоминаний? Он сидит и рассуждает с ней о жизни и философии как с человеком, который находится в сознании, а не погружён в сон, предназначающийся для проникновения в подсознание и вскрытия оттуда истинных воспоминаний. В общем, сеанс гипноза ничем не отличается от всех остальных.

Ну и последнее и самое важное для меня: не хватило описаний того ЧТО именно делали главные герои, что навело мать на мысль о том

что они бесы?

Просто слов: "вы стали непослушными" недостаточно для этого. Гензель и Гретель: обычные, даже хорошие, послушные и приятные дети. К ним проникаешься симпатией и сопереживанием, а потому финальный твист не очень работает. Нужно было добавлять по капельке некоторые поступки, которые могли бы казаться читателю спорными, непонятными, жестокими кое-где, неприятными, сомнительными.

просто разграбления могилы ради шпаги и разноса домика на дереве - учитывая, что это было в момент опасности - недостаточно!

К сожалению, недожали авторы с этим. Поэтому только 3.5 а не 5 баллов. Немного не хватило, кажется, будто под конец авторы устали писать данное произведение и уже хотели хоть как-то его закончить.

Про любовные сцены я промолчу, как по мне, любовная линия ок, но многим оно не понравилось и показалось "не в кассу". Как по мне: ни хуже ни лучше книге от этого не стало, мне было как-то параллельно на эту линию.

Роман добротный, на Хэллоуин очень хорошо зайдёт, я "проглотила" буквально за день.

Содержит спойлеры

10 понравилось

107

Отзывы о книге Гретель и её бесы

Гретель и её бесы

Занятный ретеллинг

Комментарии 0