Отзывы о книге Look to the Lady
Booksniffer10 июня 2015Третий роман с участием Элберта Кэмпиона (по-настоящему второй), не столько детективного, сколько криминального характера. Приключения в Лондоне и в деревушке на отшибе георгианской эпохи ХХ века; Кэмпион и Лагг очень забавные, очаровательная старинная британская семья, жестокий противник, немного деревенского колдовства и не очень убедительной мистики. Не самая лучшая Эллингем, но читается хорошо, сюжет динамичный, настоящая классика Золотого Века детектива. Хорошие отзывы на amazon. Роман на русский язык ещё не переводился, если найдутся желающие опубликовать, с удовольствием переведу. Мой перевод начала романа привожу в цитатах.
Спустя год, благодаря подборке jump-jump , обнаружил, что этот роман таки переводился! Вы найдёте его здесь: Марджори Эллингем, "Тайна чаши" .
7 понравилось191
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым