Отзывы о книге Профайлер

• 

  mbairak

  10 апреля 2025

  В друзья

  Ничего себе тест, в котором ответы пишутся кровью! Ответишь правильно, и все закончится. Но если ответ будет неверным, еще один человек сгинет с лица земли. А убийца продолжит свое кошмарное дело.

  Динамичный триллер на тему профайлинга от китайского автора. Жестокий маньяк, гениальный студент с трагическим прошлым, верные друзья, напряженная угнетающая атмосфера - было достаточно неординарно после американских и скандинавских триллеров. Прекрасный перевод. Конечно, с оригиналом сравнить не могу, но совершенно не было ощущения неродного, деревянного языка или дурацких фраз, выдающих некачественный перевод.

  Биографическая справка писателя говорит, что Лэй Ми работает сотрудником полиции и преподаёт криминальную психологию в китайском Университете уголовной полиции. Крайняя фраза от Тай Вэя натолкнула меня на мысль, что герой был бы хорош стань он в будущем, как профессор Цяо - преподаватель курса криминологии и на досуге помогающий полиции в раскрытии жутких преступлений.

  Вот только китайские имена (закатываю глаза) понадобилось значительное время, чтобы хоть приблизительно запомнить ху из ху.

  
  (аудиокнига, Игорь Князев, дата прослушивания 9 июня 2024)

  12 понравилось

  0

  298

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым