Отзывы о книге End of Days
brunhilda27 мая 2015Все хорошее, рано или поздно заканчивается. Вот и подошла к своему завершению одна из любимых трилогий. И так жаль, что больше не будет встреч с Пенрин и
РаффиРафаилом.Какие же
тупыенеобычные имена у героев. Пенрин ладно, но вот сократить имя архангела Рафаила до банального Раффипрямо как жирафик- это надо иметь богатую фантазию.Здесь есть все: ангелы, демоны, чудовища, которых почему-то не называют нефилимами, и даже демоны преисподней с числом 666 на лбу. В этой книге достоверный библейский сюжет мастерски смешивается с вымыслом. В итоге, получается такая интересная смесь, что не до конца понимаешь, где правда, а где вымысел и фантазия автора.
Не буду рассказывать сюжет, но это действительно интересно. Книга была прочитана залпом, да-да я опять настолько увлеклась, что читала до двух ночи. Нравится мне тема ангелов/демонов, что уж скрывать. И я действительно, очень была рада тому, что третью книгу наконец-то перевели на русский язык. Пусть и фанатский перевод, но иногда фанаты переводят лучше, чем профессиональные переводчики. Об издании двух последних романов в России я не могу и мечтать.
Очень жаль, что книга настолько маленького объема - всего 264 стр в кулридере, а это для меня очень мало. Особенно если учесть, как быстро и легко читаются книги этого автора.
Рафаила я представляла так:
28 понравилось243
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Ой-ой-ой, бегу читать, даже не заметила,что перевод уже есть!
зато у тебя будет возможность перечитать в оригинале