Отзывы о книге Ассистентка злодея
Nadi_Blondi20 марта 2025– Я, мать твою! Его! Ассистентка!
Иной раз книга мне так нравится, что я даже не хочу знать, что о ней думают другие. И это тот случай.
Как она меня удивила. Я ожидала чего угодно. Что «злодей» это метафора и наверное это будет обычный любовный роман, где он ее босс. НО! Я влюбилась в непосредственность главной героини с первых же страниц. Не побоюсь сказать, что таких ГГ я еще не встречала. Ее легкость, непринужденность и острый язык - вот три кита, на которых стоит это произведение.
Я кайфанула, посмеялась и отлично провела вечера в компании с Ассистенткой злодея. Это не типичный любовный роман. В своей голове я даже представляла его, как мультик. Сначала он ввел меня в ступор… злой злодей, добрый добряшь, Маньяк-мэнор? Что происходит? Этот микс из офисно-средневековой тематики…ну он странный, сложно представляемый в голове, но по-моему это просто суперский стеб над всеми книга в этой стилистике. Не знаю задумывал ли так автор, но я действительно посмеялась от души.
Это настолько нереально и при этом на столько жизненно, что можно разбирать на цитаты.
«Что делать с нервными мужиками, Эви знала: уж этого-то добра пятачок за пучок.»
«Броситься бы на меч, хоть отдохну».
«Слабак гонит вину прочь, как чуму, чтобы та отравила остальной мир, который ни о чём не подозревает.»
«Взрослую жизнь надо запретить».
«Очень грубо с твоей стороны подчёркивать абсолютную правду.»
«Идиоты. Все – идиоты.
Ну и в чём она была не права?»
Ну и вообще много красивых оборотов, читать одно удовольствие. (Если дело в русском переводе. Умоляю, выдайте премию переводчику за такие фразы: «слова хрипло хрустели», «на зубах у него скрипели остатки запасов терпения» и т.д.)
Но ничего в этой книге не шокировало меня так сильно, как слово КОНЕЦ на самом интересном месте!
Пока мне не понятно… я расстроена тем, что это не все или рада, что будет продолжение…
4 понравилось49
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым