Отзывы о книге Северный лес
RidraWong7 марта 2025Сага о Доме в Северном Лесу
В долину они пришли на седьмой день. Над ними – гора. Оленья тропа шла через луг, взбиралась на зеленый холм, пересекала темные останки недавнего костра. Сбегала вдоль ручья к окаймленному ситником пруду. По ту сторону холма – поляна, выточенные бобрами пни и бледные побеги, растущие из черных углей.
Здесь, сказал он.Очень достойная книга: сочный, образный язык, (и достойный, в хорошем смысле дотошный, перевод), яркие, выпуклые образы, интересные сюжетные ходы. И очень-очень мне это всё напоминало мою любимую Джулиан Барнс - История мира в 10 1/2 главах . Нет, речь, конечно, не о плагиате, и даже не о подражании, а скорее о собственном переосмыслении и взятии за пример сам стиль подачи материала. Я всё-таки поначалу сомневалась: «А может мне только кажется, что Мейсон что-то перенял у Барнса?», но после эпизода с жучками-короедами сомневаться перестала. Это даже не отсылка, это – откровенная «пасхалка», заставившая улыбнуться и еще с большим интересом погрузиться в текст.
Как и у Барнса, здесь нас ждет не одна, а множество историй, объединенных общей темой. И если у Барнса это был Ковчег(во всех смыслах этого слова), то здесь главный герой – Дом, очень определенный Дом в определенном Лесу на западе Массачусетса. Этот Дом будет закладываться, строиться, разрушаться и восстанавливаться, перестраиваться и обновляться многими людьми на протяжении примерно 400 лет, но этот Дом всегда будет сам решать кого из этих людей принять, а кого отторгнуть, кому помочь, а кого убить. Вот только не знаю, стоит ли радоваться в том случае, если Дом тебя таки принял. Ибо приняв, он уже вас не отпустит. Никогда. Хотя с другой стороны – по-моему, остаться привидением в этом Доме – не такой уж плохой удел. Вон вокруг какая природа замечательная и яблоки вкусные растут!)))
... и со временемона убеждается, что единственный способ не рассматривать мир как историю утрат– это рассматривать его как историю перемен. При жизни она грезила этими древними лесами, но то, что предстает ее взгляду, чудеснее любых фантазий. Небо, черное от птиц, зеленые луга, где пасутся лоси и олени. В долинах звучат трели давно исчезнувших лесных певунов (теперь она их различает), смех детей могикан, волчий вой. В реках столько рыбы, что, кажется, можно гулять по воде. Призрачные стрекозы, трутовики, вязы – по тысяче ангелов на каждой травинке.
И нет, это не мистика, и тем более не хоррор. Это такой ядренный, густо концентрированный магический реализм во всех смыслах этого понятия)
В целом знакомство с Автором оказалось очень удачным, книга впечатлила, хочу еще))
43 понравилось802
Комментарии 10
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Я вот тоже в раздумьях - читать - не читать) теперь вижу - надо читать)
Ой, а что это за шикарная женщина прочитала шикарную книгу?!))
но после эпизода с жучками-короедами сомневаться перестала. Это даже не отсылка, это – откровенная «пасхалка», заставившая улыбнуться и еще с большим интересом погрузиться в текст.А можно мне пошептать на ушко или запихать под спойлер разъяснение про пасхалку с жучками?) А то мне интересно стало)
Кажется, мне нужно:)