Item: Пять похищенных монахов
Rating: 3.5
Author: TibetanFox

29 апреля 2015

Коваль отрезал от русского языка сочные ломти и бросал их жаждущим читателям. "Покайтесь!" — обычно кричат экзальтированные старухи. "Пакуйтесь!" — кричат старухи у Коваля. И уже с первых строк непонимание. Монахов похитили? Что, прямо в рясах?

Вместе с голосами из первых строк несложно ошибиться из-за названия и нам. На самом деле, монахи — это не те с рясами. Монахи — это голуби. Ну а заодно банда воров-разбойников-негодяев, книжка-то детективная. Поэтому и спойлерить сюжет не буду. Были голуби — и пропали. А двум мальчишкам и Куролесову это всё надо расхлёбывать.

Помимо виртуозного обращения с языком, Коваль рисует замечательную картинку то ли в стиле мультиков, то ли в стиле комиксов. У персонажей появляются усы, которые движутся сами по себе, или персонажи превращаются в одни большие руки. Дяденька с головой заныривает в одну лужу на дороге, а выныривает уже из следующей, метров за десять от первой. В домике начинается драка, поэтому он подпрыгивает, трясётся и дёргается. Это у меня получается коряво описать, а у Коваля выходит так, что никаких шероховатостей и неловкостей. Настоящая мультяшная реальность.

И полюбуйтесь на монахов-то!

Мне же в книжке больше всего понравилось трепетной отношение к "маленькой Москве", которой уже давно не существует. Тесные дворики с домами, где все друг друга знают и не запирают двери. Горячей воды нет, мыться приходится ходить в баню, и банщик тоже знает и тебя, и весь ваш дом. Какие-то легенды масштаба одного дворика, полукоммунальное существование, умение радоваться малому. Московский мир Коваля достаточно нищ, но мы видим его глазами ребёнка, у которого ценности совершенно другие, поэтому он кажется нам богатым.

Вздохнуть о лубочном существовании всем миром, порадоваться сочному языку и весёлым приключениям, отождествить себя со шкетом, который хоть и видит всю движуху своими глазами, но сказать может только: "Ещё бы".

67 понравилось

Отзывы о книге Пять похищенных монахов

Пять похищенных монахов

Комментарии 4