Отзывы о книге Каштановый человечек
Dsquier9 февраля 2025Ну совсем не Нёсбе
Жанр — детектив, триллер
ГГерои — детективы Тулин и Хесс
О чем — расследование похищения ребенка и жестоких убийств женщин-матерей
В книге — расчлененка, насилие над детьми, поиски маньяка
Напряжение и общая оценка — слабо, на вечер под ароматный чаек
Почему книга привлекла внимание? Эдак пару-тройку лет назад мне понравилось произведение Нёсбе «Снеговик», автор «Человечка» же написал сценарий к киноадаптации книги (каюсь, не смотрела, остановили негативные отзывы, а впечатление от книги пятнать не хотелось). И, конечно, меня можно назвать жертвой маркетинга — отзывы, что это «новый триумф сканди-нуара», «права на издание проданы в 30 стран», да и Netflix запилил сериал по нему (сомнительный плюс, конечно, но раз в год и палка стреляет ) — сделали свое дело. В общем, недолго думая, книжку приобрела.
️Не скажу, что сюжет захватил меня с первой минуты и не отпускал до конца. Нет, как раз читалось мне нейтрально, не так, чтобы совсем заснуть, но и не как бывает в захлеб до 5 утра. Но! Последние 50 страниц меня действительно увлекли, интерес подогрелся, вот это повороты повыскакивали из-за угла, все больше погружая в происходящее. То есть по итогу книга оставила приятное впечатление именно благодаря концовке.
️Тема поднимается всегда актуальная — жестокое обращение с детьми. Не удивительно, что в сюжете важным является вопрос с приемными родителями — ведь сам автор вырос в приемной семье. Но честно говоря, написано немного суховато, поэтому отклик, само собой, находит, но не такой сильный, как если бы нас больше знакомили с детьми, их внутренним миром и переживаниями. По-настоящему зацепила меня история близняшек Токе и Астрид, а момент с тем, как они уезжают из семьи Петерсенов, заставил сердечко сделать «тудум».
Кстати, о связи маньяка с матерью пропавшей девочки догадалась на удивление сразу, хотя обычно я дуб дубом и до последнего не могу ничего угадать.
Не обошлось в произведении без клише — «внезапные» озарения за 5 минут до полета в другой город. Один из детективов становится жертвой и т. д. Стандартненько. Но спасибо, что не стали развивать любовную линию — этим уж очень любит грешить данный жанр.
К главным героям, честно сказать, не прониклась от слова совсем, ни капли не переживала за них, остались они для меня картон картоном. Грешу на перевод и адаптацию, бо вопросики к тексту имеются (не говоря уже об опечатках и ошибках). Редко встречающиеся фразы и слова в современном русском языке не добавили тексту особого «интеллектуального» налета, а бесячие окончания «ею» («поговорю с нею») шарма или определенного стиля тоже не привнесли.
Создалось впечатление, что все эти «не худо бы», «понуждать себя», «зубоврачебная клиника», «утишить чувство досады», «не поскупился на похвалу, в первую голову Тиму Янсену», «средство для сугрева» и т. д. вставлены выпендрежу для, а не смысла ради. Вроде как повествование о современности (и образованных людях), чтобы просторечиями или архаизмами бросаться.
В целом не скажу, что прямо новый сюжет, что-то супер оригинальное или невероятное. И уж точно не «неистовый триллер» как громко написано на обложке — скорее обычный среднестатистический проходнях. Да и с Нёсбе, по моему скромному мнению, даже рядом не валялся.
5 понравилось246
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым