Отзывы о книге Остров в море
be-free17 апреля 2015Из абсолютно уютной солнечной и теплой действительности апрельского дня я кулем вывалилась на страницы «Острова в море», в неприветливую холодную, по большей части зимнюю, Швецию с хмурыми, неулыбчивыми и чужими людьми. Ощущение тоски по дому, по семье, где были так счастливы две австрийские девочки еврейки по происхождению, накрыло с головой. Одиночество, бессилие, злость. И оттого, что книга детская, вся несправедливость мира наваливается еще тяжелей, давя на самые болевые точки души.
Каким бы чутким ни был современный читатель, ему все равно никогда до конца не понять героев «Острова в море», не разделить их горе, не пережить трагедию. И это как-то сразу лишает права на критику и автора, и его персонажей. Однако Штеффи, главная героиня, не раз вызывает если не раздражение, то, как минимум, молчаливое осуждение. Конечно, такое потрясение, такая несправедливость. Далеко не каждый взрослый смог бы справиться со всем, что выпало на долю девочки, но воровать, завидовать и злиться на чужих людей из-за мелочей – это уж слишком. Что это? Некомпетентность автора, ведь Аника Тор принадлежит к послевоенному поколению детей? Или же реальное европейское «зажрались»? Дети есть дети. И даже во время войны в их душах есть место бытовым мини-трагедиям. Но не купаться (на зло кому?), потому что приютившая тебя женщина дала «некрасивый» купальник? Или страдать из-за того, что приходится писать в тетради, где до тебя кто-то другой исписал первые несколько страниц? Согласитесь, такая нелепица в книге, автором которой был очевидец, просто не могла бы встретиться. Все-таки это проблемы не военного времени. И Штеффи не по летам инфантильна для того периода. Тогда в двенадцать лет девочки были намного самостоятельней и рассудительней. Поступки же и мысли Штеффи скорее подошли бы семилетнему ребенку. И как-то остро вдруг ощущаешь фальшивую нотку, недопустимую в детской книге на такую непростую и еще очень болезненную тему.
Да, книги о войне, да еще детскими глазами, не принято критиковать. Я и не хочу. Хорошая книга. Правильная. Но не особенная и не уникальная. Просто хорошая.
P.S. Некоторым чтецам надо строго-настрого запретить их деятельность. Так совпало, что я прослушала две книги в исполнении Ирины Воробьевы с маленьким временным интервалом. Это ужасно! Предложений с неправильной интонацией больше раза в три, чем с правильной. Очень трудно и неприятно слушать. Портит впечатление даже от самой хорошей книги.
22 понравилось63
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Вот-вот, меня Штеффи тоже раздражала ужасно своим эгоизмом! Даже делая скидку на возраст - все равно перебор. Элементарная благодарность должна быть людям, к-м ты вообще никто, и они не обязаны тебя кормить-одевать-оплачивать учебу. Меня особенно убило ее возмущение типа, если бы это была их дочь, то они бы... Родная дочь и приемная беженка - совсем конечно должно быть одинаковое отношение! Итак, на мой взгляд, очень хорошо с ней обращались и заботились.