Отзывы о книге Зимний сад
KseniyaNejman2 февраля 2025История России устами американки
Каждый раз, когда я вижу упоминание русской культуры или истории в зарубежном тексте, я очень радуюсь. А когда вся американская книга построена на обращении к русской истории, меня распирает от гордости.
Начнем с того, что я не понимаю многочисленных претензий к этой книге. Конечно, американка из века 21 не могла бы передать события блокады Ленинграда и предшествующих ей репрессий так, как если бы она жила в это время. Конечно, это не научное пособие, чтобы всё оно целиком состояло из научных фактов и тысячи подробностей этого сложного времени. У этой книги другая цель. Познакомить американского читателя с тем, через что прошли русские в эти сложные годы, попробовать объяснить наш характер: почему мы такие замкнутые, но при этом такие сильные духом.
И я считаю, что у автора это получилось! Наконец-то русские в американском произведении показаны как сильные личности с правильными ценностями, которые прошли через многочисленные ужасы в своей истории. И, кстати, фактов здесь тоже достаточно.
Да, в книге не всё идеально, этого отрицать нельзя. Здесь и стереотипы (ну как могут русские не пить водку?), и свойственные Ханне неправдоподобные чудеса, которые нам даже никак не объясняют. Конечно же, сама тема располагает поплакать (особенно последние строки). Но здесь и много хорошего о нас, русских. Например, сама форма сказки. Ну какой еще народ настолько поэтичен, что трагедию обернет в сказку? А как рассказывает Аня? Все заслушиваются!
А еще мне очень интересно было читать про дочерей Ани, про их взаимоотношения в семью, между собой. И в который раз убеждаюсь в правильности одной простой истины: нельзя держать свои мысли и чувства в себе, нужно обязательно говорить друг с другом, стараться услышать и понять близких. Сколько ошибок можно избежать!
От книги осталось очень приятное послевкусие, ставлю ей твёрдую 9/10.
16 понравилось344
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым