Отзывы о книге Хоббит
Gekata_874 апреля 2015Мне 27 лет и я первый раз в жизни прочла "хоббит". И так "Хоббит" Джона Рональда Руэла Толкина, книга которая неожиданно для меня стала второй попыткой подступиться к его творчеству. И попытка оказалась весьма удачной. Первое,что меня привлекло ещё в магазине, это издание, мне оно показалось более взрослым,если можно так сказать, в отличие от других. Эту книгу просто сначала было приятно держать в руках, листать, иллюстрации самого Толкина тоже создают приятный бонус и плюс к изданию. Так же мне понравился перевод, читалось легко, плавно, мелодичные стихи. Теперь стало обидно,что в подобном переводе нет "властелин колец".
2 понравилось69
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
О да, переводы ВК это непроходящая боль. У одного хорошие стихи, у другого нормальные имена, у третьего нормальный текст, а чтоб все вместе...